别楚生二首 別楚生二首

bié chǔ shēng èr shǒu

叶之芳 明 葉之芳 明

yè zhī fāng · míng

标签： 诗词詩詞

同tóng君jūn楚chǔ水shuǐ别bié，独dú向xiàng晋jìn陵líng归guī。

秋qiū叶yè霜shuāng中zhōng尽jǐn，寒hán帆fān海hǎi上shàng稀xī。

城chéng荒huāng衰shuāi草cǎo遍biàn，山shān远yuǎn夕xī阳yáng微wēi。

最zuì是shì添tiān愁chóu处chù，天tiān边biān一yī雁yàn飞fēi。

¤

同君楚水别，独向晋陵归。

秋叶霜中尽，寒帆海上稀。

城荒衰草遍，山远夕阳微。

最是添愁处，天边一雁飞。

¤

同君楚水別，獨向晉陵歸。

秋葉霜中盡，寒帆海上稀。

城荒衰草遍，山遠夕陽微。

最是添愁處，天邊一雁飛。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

同你楚水别，只有向晋陵回家。秋季叶霜中尽，寒帆海上稀。城荒衰草遍，山远离太阳微。最是添愁处，天边一只大雁飞。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考同你楚水別，只有向晉陵回家。秋季葉霜中盡，寒帆海上稀。城荒衰草遍，山遠離太陽微。最是添愁處，天邊一隻大雁飛。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人与友人别离的情景。‘楚水’指长江中游，‘晋陵’指现在的江苏省常州市。‘秋叶霜中尽’表现了深秋时节树叶凋零的景象，‘寒帆海上稀’则描绘了海上孤独的帆船。‘城荒衰草遍’和‘山远夕阳微’渲染了荒凉、凄凉的气氛。最后一句‘天边一雁飞’以孤雁的形象表达了诗人内心的孤独与哀愁。本詩描寫了詩人與友人別離的情景。‘楚水’指長江中游，‘晉陵’指現在的江蘇省常州市。‘秋葉霜中盡’表現了深秋時節樹葉凋零的景象，‘寒帆海上稀’則描繪了海上孤獨的帆船。‘城荒衰草遍’和‘山遠夕陽微’渲染了荒涼、淒涼的氣氛。最後一句‘天邊一雁飛’以孤雁的形象表達了詩人內心的孤獨與哀愁。

赏析

同你楚水别，只有向晋陵回家。秋季叶霜中尽，寒帆海上稀。城荒衰草遍，山远离太阳微。最是添愁处，天边一只大雁飞。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考同你楚水別，只有向晉陵回家。秋季葉霜中盡，寒帆海上稀。城荒衰草遍，山遠離太陽微。最是添愁處，天邊一隻大雁飛。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表