秋兴八首 秋興八首
威名万里马将军,白首丹心天下闻。
辽水旌旗余杀气,泰山松柏已高坟。
条侯自靖军中变,窦宪曾铭塞外勋。
独倚凌烟思将略,暮天征雁下寒云。
¤
威名萬里馬將軍,白首丹心天下聞。
遼水旌旗餘殺氣,泰山松柏已高墳。
條侯自靖軍中變,竇憲曾銘塞外勳。
獨倚凌煙思將略,暮天徵雁下寒雲。
¤
分享
译文
威名万里马将军,老丹心天下闻。辽河旌旗多肃杀之气,泰山松柏已经高高地。条侯自靖军中变化,窦宪曾铭塞外勋。独自倚凌云思考战略,傍晚天征雁下寒云。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考威名萬里馬將軍,老丹心天下聞。遼河旌旗多肅殺之氣,泰山松柏已經高高地。條侯自靖軍中變化,竇憲曾銘塞外勳。獨自倚凌雲思考戰略,傍晚天徵雁下寒雲。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
威名万里马将军:形容马将军威名远扬,声名远播。白首丹心:形容马将军忠心耿耿,至老不渝。辽水旌旗余杀气:辽水边上的旗帜仍然残留着战争的气息。泰山松柏已高坟:泰山上的松柏已经长成高大的坟墓。条侯自靖军中变:条侯(指条侯侯景)在军中自行调整。窦宪曾铭塞外勋:窦宪曾在塞外立下功勋。独倚凌烟思将略:独自倚靠在凌烟阁上思考军事策略。暮天征雁下寒云:傍晚时分,征雁在寒云中飞翔。威名萬里馬將軍:形容馬將軍威名遠揚,聲名遠播。白首丹心:形容馬將軍忠心耿耿,至老不渝。遼水旌旗餘殺氣:遼水邊上的旗幟仍然殘留着戰爭的氣息。泰山松柏已高墳:泰山上的松柏已經長成高大的墳墓。條侯自靖軍中變:條侯(指條侯侯景)在軍中自行調整。竇憲曾銘塞外勳:竇憲曾在塞外立下功勳。獨倚凌煙思將略:獨自倚靠在凌煙閣上思考軍事策略。暮天徵雁下寒雲:傍晚時分,徵雁在寒雲中飛翔。
赏析
威名万里马将军,老丹心天下闻。辽河旌旗多肃杀之气,泰山松柏已经高高地。条侯自靖军中变化,窦宪曾铭塞外勋。独自倚凌云思考战略,傍晚天征雁下寒云。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考威名萬里馬將軍,老丹心天下聞。遼河旌旗多肅殺之氣,泰山松柏已經高高地。條侯自靖軍中變化,竇憲曾銘塞外勳。獨自倚凌雲思考戰略,傍晚天徵雁下寒雲。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考