九日得继之书 九日得繼之書

jiǔ rì dé jì zhī shū

殷云霄 明 殷雲霄 明

yīn yún xiāo · míng

标签： 诗词詩詞

病bìng起qǐ重zhòng阳yáng花huā正zhèng开kāi，高gāo斋zhāi独dú酌zhuó当dāng登dēng台tái。

吴wú中zhōng此cǐ日rì来lái双shuāng鲤lǐ，江jiāng上shàng何hé时shí共gòng一yī杯bēi。

万wàn里lǐ长zhǎng风fēng吹chuī落luò木mù，孤gū云yún斜xié日rì照zhào秋qiū苔tái。

百bǎi年nián怀huái抱bào凭píng谁shuí尽jǐn，沧cāng海hǎi新xīn收shōu鼓gǔ角jiǎo哀āi。

病起重阳花正开，高斋独酌当登台。

吴中此日来双鲤，江上何时共一杯。

万里长风吹落木，孤云斜日照秋苔。

百年怀抱凭谁尽，沧海新收鼓角哀。

病起重陽花正開，高齋獨酌當登臺。

吳中此日來雙鯉，江上何時共一杯。

萬里長風吹落木，孤雲斜日照秋苔。

百年懷抱憑誰盡，滄海新收鼓角哀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病起重阳花正开，高斋戒独饮会登台。吴中这一天来双鲤鱼，江上什么时候一起喝一杯。万里长风吹落叶树，孤云斜日照秋季苔。百年怀抱凭谁都，沧海新收鼓角哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病起重陽花正開，高齋戒獨飲會登臺。吳中這一天來雙鯉魚，江上什麼時候一起喝一杯。萬里長風吹落葉樹，孤雲斜日照秋季苔。百年懷抱憑誰都，滄海新收鼓角哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重阳节，又称重九节，是中国传统节日之一，在农历九月九日。‘双鲤’是指书信，古代常用鲤鱼形状的文书袋装信。‘沧海新收鼓角哀’中的‘沧海’比喻广阔的天地，‘鼓角哀’形容战事或哀伤之情。重陽節，又稱重九節，是中國傳統節日之一，在農曆九月九日。‘雙鯉’是指書信，古代常用鯉魚形狀的文書袋裝信。‘滄海新收鼓角哀’中的‘滄海’比喻廣闊的天地，‘鼓角哀’形容戰事或哀傷之情。

赏析

病起重阳花正开，高斋戒独饮会登台。吴中这一天来双鲤鱼，江上什么时候一起喝一杯。万里长风吹落叶树，孤云斜日照秋季苔。百年怀抱凭谁都，沧海新收鼓角哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病起重陽花正開，高齋戒獨飲會登臺。吳中這一天來雙鯉魚，江上什麼時候一起喝一杯。萬里長風吹落葉樹，孤雲斜日照秋季苔。百年懷抱憑誰都，滄海新收鼓角哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表