卜算子 其三 忆别 卜算子 其三 憶別
忆别燕双双，新燕添三五。
教妾空房羞独眠，打碎巢边土。
莫更摘花来，且自衔书去。
唤得萧郎早早归，与汝重修补。
憶別燕雙雙，新燕添三五。
教妾空房羞獨眠，打碎巢邊土。
莫更摘花來，且自銜書去。
喚得蕭郎早早歸，與汝重修補。
分享
译文
想起离别时燕子双双，如今新燕又添了三五。教我空房独眠羞涩难当，打碎了巢边的土。不要再摘花来，只管自己带着书信去。呼唤我的萧郎早早归来，与我一同修补。想起離別時燕子雙雙，如今新燕又添了三五。教我空房獨眠羞澀難當，打碎了巢邊的土。不要再摘花來，只管自己帶着書信去。呼喚我的蕭郎早早歸來，與我一同修補。
注释
1. 燕双双：燕子双飞，比喻夫妻恩爱。2. 新燕：新来的燕子。3. 教妾：让我。4. 空房：空荡荡的房间。5. 羞独眠：羞于独自睡觉。6. 打碎巢边土：比喻夫妻分离。7. 萧郎：古代女子对情郎的称呼。8. 衔书去：带着书信离开。1. 燕雙雙：燕子雙飛，比喻夫妻恩愛。2. 新燕：新來的燕子。3. 教妾：讓我。4. 空房：空蕩蕩的房間。5. 羞獨眠：羞於獨自睡覺。6. 打碎巢邊土：比喻夫妻分離。7. 蕭郎：古代女子對情郎的稱呼。8. 銜書去：帶着書信離開。
赏析
此诗通过描写燕子双飞与新燕添三五的景象，抒发了诗人对离别的思念之情。诗中运用了燕子这一意象，巧妙地表达了诗人对夫妻团圆的渴望。语言朴实无华，情感真挚动人。此詩通過描寫燕子雙飛與新燕添三五的景象，抒發了詩人對離別的思念之情。詩中運用了燕子這一意象，巧妙地表達了詩人對夫妻團圓的渴望。語言樸實無華，情感真摯動人。