卜算子 其一 夜忆 卜算子 其一 夜憶
秋雨急如筝，弹破江南梦。
野外西风叶叶吹，撼起栖鸦动。
夜永惜灯残，衾薄知寒重。
飞尽征鸿莫寄书，曲冷文君弄。
秋雨急如箏，彈破江南夢。
野外西風葉葉吹，撼起棲鴉動。
夜永惜燈殘，衾薄知寒重。
飛盡徵鴻莫寄書，曲冷文君弄。
分享
译文
秋雨急促如弹筝，打破江南的梦境。 野外西风吹动树叶，惊起了栖息的乌鸦。 夜晚漫长，珍惜着残余的灯光，被子薄知寒气重。 征鸿飞尽，不要寄书来，曲调凄冷，文君独自弹奏。秋雨急促如彈箏，打破江南的夢境。 野外西風吹動樹葉，驚起了棲息的烏鴉。 夜晚漫長，珍惜着殘餘的燈光，被子薄知寒氣重。 徵鴻飛盡，不要寄書來，曲調淒冷，文君獨自彈奏。
注释
1. 筝：古代的一种弦乐器，这里比喻秋雨声。 2. 江南梦：指江南的美景如梦。 3. 西风：秋风。 4. 栖鸦：栖息的乌鸦。 5. 夜永：夜晚漫长。 6. 灯残：灯光即将熄灭。 7. 衾薄：被子很薄。 8. 征鸿：远行的鸿雁。 9. 曲冷：曲调凄凉。 10. 文君：指擅长弹琴的女子。1. 箏：古代的一種絃樂器，這裏比喻秋雨聲。 2. 江南夢：指江南的美景如夢。 3. 西風：秋風。 4. 棲鴉：棲息的烏鴉。 5. 夜永：夜晚漫長。 6. 燈殘：燈光即將熄滅。 7. 衾薄：被子很薄。 8. 徵鴻：遠行的鴻雁。 9. 曲冷：曲調淒涼。 10. 文君：指擅長彈琴的女子。
赏析
此诗以秋夜为背景，通过描写秋雨、西风、灯残、衾薄等意象，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，情感深沉，意境凄美。此詩以秋夜爲背景，通過描寫秋雨、西風、燈殘、衾薄等意象，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，情感深沉，意境悽美。