点绛唇 其三 秋海棠 點絳脣 其三 秋海棠
空谷佳人,淡红衫子天然艳。
风清露浅。
脉脉凝啼眼。
恰似伤秋,倚徙湖山遍。
怜谁伴。
重帘不卷。
有个人肠断。
空谷佳人,淡紅衫子天然豔。
風清露淺。
脈脈凝啼眼。
恰似傷秋,倚徙湖山遍。
憐誰伴。
重簾不卷。
有個人腸斷。
分享
译文
空谷中的美女,淡红色的衣衫天然艳丽。清风轻拂,露水微浅。眼神脉脉,仿佛含着泪水。就像是伤感秋天,倚靠在湖山之间。怜悯谁陪伴,重重的帘幕不卷起。有个人心肠断裂。空谷中的美女,淡紅色的衣衫天然豔麗。清風輕拂,露水微淺。眼神脈脈,彷彿含着淚水。就像是傷感秋天,倚靠在湖山之間。憐憫誰陪伴,重重的簾幕不捲起。有個人心腸斷裂。
注释
点绛唇:词牌名。佳人:美女。天然艳:自然美丽。脉脉:含情脉脉的样子。凝啼眼:含泪的眼睛。伤秋:伤感秋天。倚徙:依靠。湖山遍:湖山之间。怜谁伴:怜悯谁陪伴。重帘不卷:帘幕不卷起。肠断:心肠断裂。點絳脣:詞牌名。佳人:美女。天然豔:自然美麗。脈脈:含情脈脈的樣子。凝啼眼:含淚的眼睛。傷秋:傷感秋天。倚徙:依靠。湖山遍:湖山之間。憐誰伴:憐憫誰陪伴。重簾不卷:簾幕不捲起。腸斷:心腸斷裂。
赏析
此词以秋海棠为喻,描绘了一位美丽而忧郁的女子形象。词人运用细腻的笔触,将女子淡雅的妆容、含泪的眼神以及伤感的情感表现得淋漓尽致。通过对自然景物的描绘,词人巧妙地抒发了对美好事物的珍惜和对人生无常的感慨。此詞以秋海棠爲喻,描繪了一位美麗而憂鬱的女子形象。詞人運用細膩的筆觸,將女子淡雅的妝容、含淚的眼神以及傷感的情感表現得淋漓盡致。通過對自然景物的描繪,詞人巧妙地抒發了對美好事物的珍惜和對人生無常的感慨。