河传 其十三 旅 河傳 其十三 旅
川犬。
民眼。
凄凄孤馆。
悠悠日晚,醒来谁伴。
只剩残书败卷。
昼长嫌梦短。
天涯怅望云中树。
江南路。
点点疏星吐。
何不归。
何日归。
相催。
春风叫子规。
川犬。
民眼。
悽悽孤館。
悠悠日晚,醒來誰伴。
只剩殘書敗卷。
晝長嫌夢短。
天涯悵望雲中樹。
江南路。
點點疏星吐。
何不歸。
何日歸。
相催。
春風叫子規。
分享
译文
山川中的犬吠声。山川中的犬吠聲。
注释
川犬:指山间的狗叫声。民眼:指百姓的眼泪。凄凄孤馆:形容孤单的旅馆。悠悠日晚:指傍晚时分。残书败卷:指破旧的书籍。子规:一种鸟,叫声凄切,常用来比喻离愁别绪。川犬:指山間的狗叫聲。民眼:指百姓的眼淚。悽悽孤館:形容孤單的旅館。悠悠日晚:指傍晚時分。殘書敗卷:指破舊的書籍。子規:一種鳥,叫聲悽切,常用來比喻離愁別緒。
赏析
此诗通过描写旅途中的孤独与思乡之情,表达了诗人对故乡的深深眷恋。诗中运用了丰富的意象,如山川、犬吠、孤馆、残书等,营造出一种凄凉、孤独的氛围。结尾以春风叫子规收束,增强了诗歌的感染力,使读者更能感受到诗人内心的孤寂与无奈。此詩通過描寫旅途中的孤獨與思鄉之情,表達了詩人對故鄉的深深眷戀。詩中運用了豐富的意象,如山川、犬吠、孤館、殘書等,營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。結尾以春風叫子規收束,增強了詩歌的感染力,使讀者更能感受到詩人內心的孤寂與無奈。