贺新郎 其十 九日再和 賀新郎 其十 九日再和

四sì见jiàn重zhòng阳yáng矣yǐ。

怅chàng悲bēi秋qiū、他tā乡xiāng何hé处chù？

登dēng山shān临lín水shuǐ。

为wèi问wèn诸zhū公gōng高gāo宴yàn会huì，遍biàn插chā茱zhū萸yú有yǒu几jǐ。

何hé必bì学xué、牛niú山shān掩yǎn涕tì。

我wǒ忆yì楞léng伽gā湖hú畔pàn路lù，是shì少shǎo年nián、行xíng乐lè尝cháng过guò此cǐ。

吟yín一yī句jù，满mǎn城chéng雨yǔ。

追zhuī寻xún昨zuó梦mèng依yī然rán耳ěr。

惊jīng回huí头tóu、歌gē台tái舞wǔ榭xiè，半bàn成chéng蒿hāo里lǐ。

戏xì马mǎ龙lóng山shān今jīn在zài否fǒu，争zhēng甚shèn英yīng雄xióng竖shù子zi。

谁shuí保bǎo得dé、古gǔ而ér无wú死sǐ。

但dàn趁chèn清qīng秋qiū风fēng日rì美měi，酹lèi黄huáng花huā、侧cè帽mào斜xié阳yáng里lǐ。

怕pà转zhuǎn盼pàn，寒hán沙shā起qǐ。