减字木兰花 其一 送春 減字木蘭花 其一 送春
重门深掩，不道背人归去远。
倦燕娇莺，啼出阳关第四声。
含愁想问，飘泊天涯何处定。
梦断罗帷，今夜明朝睡起迟。
重門深掩，不道揹人歸去遠。
倦燕嬌鶯，啼出陽關第四聲。
含愁想問，飄泊天涯何處定。
夢斷羅帷，今夜明朝睡起遲。
分享
译文
重重的门深锁，不料离别的人已远去。疲惫的燕子娇艳的黄莺，啼叫出阳关的第四声。含着忧愁想要问，漂泊在天地间何处安身。梦醒了罗帐，今夜明早睡醒起来晚。重重的門深鎖，不料離別的人已遠去。疲憊的燕子嬌豔的黃鶯，啼叫出陽關的第四聲。含着憂愁想要問，漂泊在天地間何處安身。夢醒了羅帳，今夜明早睡醒起來晚。
注释
①重门：重重的大门。②背人：离别的人。③倦燕：疲惫的燕子。④娇莺：娇艳的黄莺。⑤阳关：古代关名，在今甘肃敦煌西南。⑥飘泊：漂泊不定。⑦罗帷：罗制的帷幕。①重門：重重的大門。②揹人：離別的人。③倦燕：疲憊的燕子。④嬌鶯：嬌豔的黃鶯。⑤陽關：古代關名，在今甘肅敦煌西南。⑥飄泊：漂泊不定。⑦羅帷：羅制的帷幕。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了离别的伤感。诗人通过对重门深掩、倦燕娇莺等景物的描绘，表达了送别的哀愁。‘梦断罗帷’一句，更加强调了诗人对离别之情的深切体会。整首诗情感深沉，意境悠远，是一首典型的抒情佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了離別的傷感。詩人通過對重門深掩、倦燕嬌鶯等景物的描繪，表達了送別的哀愁。‘夢斷羅帷’一句，更加強調了詩人對離別之情的深切體會。整首詩情感深沉，意境悠遠，是一首典型的抒情佳作。