浪淘沙 其一 楼上愁和卿谋韵 浪淘沙 其一 樓上愁和卿謀韻
赢得许多愁。
岁月悠悠。
秋风秋雨冷双眸。
欲赠湘君搴杜若。
难问芳洲。
长啸倚南楼。
霜鬓飕飕。
栏杆拍遍把吴钩。
惆怅归来无个事，又上灯篝。
贏得許多愁。
歲月悠悠。
秋風秋雨冷雙眸。
欲贈湘君搴杜若。
難問芳洲。
長嘯倚南樓。
霜鬢颼颼。
欄杆拍遍把吳鉤。
惆悵歸來無個事，又上燈篝。
分享
译文
赢得了许多忧愁。 岁月悠悠。 秋风秋雨使双眸寒冷。 想赠给湘君采摘杜若。 难以询问芳洲。 长啸倚靠在南楼上。 霜鬓飘洒。 拍打栏杆把吴钩。 惆怅归来没有事情可做，又上了灯篝。贏得了許多憂愁。 歲月悠悠。 秋風秋雨使雙眸寒冷。 想贈給湘君採摘杜若。 難以詢問芳洲。 長嘯倚靠在南樓上。 霜鬢飄灑。 拍打欄杆把吳鉤。 惆悵歸來沒有事情可做，又上了燈篝。
注释
①赢得：获得。②湘君：传说中的湘水之神。③搴：采摘。④杜若：一种香草。⑤芳洲：香草生长的地方。⑥吴钩：古代的一种武器。⑦灯篝：灯架。①贏得：獲得。②湘君：傳說中的湘水之神。③搴：採摘。④杜若：一種香草。⑤芳洲：香草生長的地方。⑥吳鉤：古代的一種武器。⑦燈篝：燈架。
赏析
此诗以抒发愁绪为主题，通过对秋风秋雨、霜鬓等意象的描绘，表达了诗人内心的孤独与惆怅。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，语言简练而意境深远，令人回味无穷。此詩以抒發愁緒爲主題，通過對秋風秋雨、霜鬢等意象的描繪，表達了詩人內心的孤獨與惆悵。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，語言簡練而意境深遠，令人回味無窮。