南乡子 其六 席上戏赠女伶文玉 南鄉子 其六 席上戲贈女伶文玉
珠箔舞蛮靴。
浅立氍歈宛转歌。
忽换猩袍红烛艳，瞧科。
锦伞将军小黛蛾。
鬒发尚盘螺。
一瓣丝鞭燕尾拖。
为待情人亲解取，谁何。
春草江南细马驮。
珠箔舞蠻靴。
淺立氍歈宛轉歌。
忽換猩袍紅燭豔，瞧科。
錦傘將軍小黛蛾。
鬒髮尚盤螺。
一瓣絲鞭燕尾拖。
爲待情人親解取，誰何。
春草江南細馬馱。
分享
译文
珠帘下舞动蛮族人的靴子，浅浅站立唱着宛转的歌。忽然换上猩红色的袍子，烛光下更加艳丽，看那科步。锦伞下的小黛蛾，乌黑的头发盘成螺旋形。一束丝鞭拖出燕尾状，等待着情人亲自解开，是谁？江南的春草上，细马驮着。珠簾下舞動蠻族人的靴子，淺淺站立唱着宛轉的歌。忽然換上猩紅色的袍子，燭光下更加豔麗，看那科步。錦傘下的小黛蛾，烏黑的頭髮盤成螺旋形。一束絲鞭拖出燕尾狀，等待着情人親自解開，是誰？江南的春草上，細馬馱着。
注释
蛮靴：古代少数民族的舞靴。氍：一种厚厚的地毯。猩袍：红色的袍子。科：戏曲中的动作。鬒发：浓密的头发。丝鞭：细长的鞭子。燕尾：像燕子尾巴一样的形状。谁何：问是谁。蠻靴：古代少數民族的舞靴。氍：一種厚厚的地毯。猩袍：紅色的袍子。科：戲曲中的動作。鬒髮：濃密的頭髮。絲鞭：細長的鞭子。燕尾：像燕子尾巴一樣的形狀。誰何：問是誰。
赏析
尤侗此诗以细腻的笔触描绘了一位女伶的舞姿和服饰，通过对细节的刻画，展现了其风姿绰约的形象。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘珠箔舞蛮靴’‘锦伞将军小黛蛾’，既生动形象又富有诗意。全诗语言优美，意境深远，是一首典型的古典诗词佳作。尤侗此詩以細膩的筆觸描繪了一位女伶的舞姿和服飾，通過對細節的刻畫，展現了其風姿綽約的形象。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘珠箔舞蠻靴’‘錦傘將軍小黛蛾’，既生動形象又富有詩意。全詩語言優美，意境深遠，是一首典型的古典詩詞佳作。