南乡子 其四 闺中元旦 南鄉子 其四 閨中元旦
灯下了妆奁。
玳瑁堂前春色添。
万福归来无一事，憨憨。
自揭薰笼换绣衫。
迎喜出门檐。
笑看家家下竹帘。
瓜子满阶人莫扫，纤纤。
曾带脂香唾舌尖。
燈下了妝奩。
玳瑁堂前春色添。
萬福歸來無一事，憨憨。
自揭薰籠換繡衫。
迎喜出門檐。
笑看家家下竹簾。
瓜子滿階人莫掃，纖纖。
曾帶脂香唾舌尖。
分享
译文
灯下卸妆整理妆奁。玳瑁堂前增添春色。归来万福无一事，傻傻的。自己掀开熏笼换上绣衣。出门迎接喜庆，站在门檐笑看家家户户放下竹帘。瓜子满地无人扫，细细的。曾经带着脂粉香气，舌尖尝到。燈下卸妝整理妝奩。玳瑁堂前增添春色。歸來萬福無一事，傻傻的。自己掀開熏籠換上繡衣。出門迎接喜慶，站在門檐笑看家家戶戶放下竹簾。瓜子滿地無人掃，細細的。曾經帶着脂粉香氣，舌尖嚐到。
注释
妆奁：古代女子梳妆用的镜匣。玳瑁：一种海龟的甲壳，可做装饰品。薰笼：古代用来熏香或烘衣服的器具。绣衫：绣有花纹的衣衫。妝奩：古代女子梳妝用的鏡匣。玳瑁：一種海龜的甲殼，可做裝飾品。薰籠：古代用來薰香或烘衣服的器具。繡衫：繡有花紋的衣衫。
赏析
此诗以元旦佳节为背景，描绘了闺中女子欢度佳节的情景。通过对灯下卸妆、换新衣、出门迎喜等细节的描写，展现了女子天真、活泼的性格和喜庆的氛围。语言生动形象，富有生活气息。此詩以元旦佳節爲背景，描繪了閨中女子歡度佳節的情景。通過對燈下卸妝、換新衣、出門迎喜等細節的描寫，展現了女子天真、活潑的性格和喜慶的氛圍。語言生動形象，富有生活氣息。