菩萨蛮 丁巳九月病中有感八首 其十七 菩薩蠻 丁巳九月病中有感八首 其十七
曲江芳草年年碧，郎君骑马胭脂色。
白首苦低垂，花间扶杖归。
逢场曾作戏，乔扮参军势。
浓笑写官衔，排行无二三。
曲江芳草年年碧，郎君騎馬胭脂色。
白首苦低垂，花間扶杖歸。
逢場曾作戲，喬扮參軍勢。
濃笑寫官銜，排行無二三。
分享
译文
曲江的芳草每年都是碧绿的，郎君骑马颜色如同胭脂。白发苦短低垂，花间拄杖归去。曾逢场作戏，假扮参军威风凛凛。浓笑书写官衔，排位无人能及。曲江的芳草每年都是碧綠的，郎君騎馬顏色如同胭脂。白髮苦短低垂，花間拄杖歸去。曾逢場作戲，假扮參軍威風凜凜。濃笑書寫官銜，排位無人能及。
注释
1. 曲江：指唐代长安城东南的曲江池，此处泛指长安。2. 胭脂色：红色，此处形容马的颜色。3. 白首：白发，比喻年老。4. 逢场作戏：指偶尔参与戏谑之事。5. 参军：古代官名，此处指官职。6. 排行：排名次。1. 曲江：指唐代長安城東南的曲江池，此處泛指長安。2. 胭脂色：紅色，此處形容馬的顏色。3. 白首：白髮，比喻年老。4. 逢場作戲：指偶爾參與戲謔之事。5. 參軍：古代官名，此處指官職。6. 排行：排名次。
赏析
此诗以唐代长安曲江为背景，描绘了诗人年老时的生活场景。通过对郎君骑马、白发低垂等细节的描绘，展现了诗人对往事的回忆和对人生的感慨。诗歌语言简练，意境深远，充满古典韵味。此詩以唐代長安曲江爲背景，描繪了詩人年老時的生活場景。通過對郎君騎馬、白髮低垂等細節的描繪，展現了詩人對往事的回憶和對人生的感慨。詩歌語言簡練，意境深遠，充滿古典韻味。