菩萨蛮 其八 菩薩蠻 其八
梨花带雨飘香雪，乱蛙啼出西窗月。
庭砌绿阴浓，罗衣惹暮风。
画梁新燕乳，宿梦呢喃语。
唤我掩湘帘，夜深清露寒。
梨花帶雨飄香雪，亂蛙啼出西窗月。
庭砌綠陰濃，羅衣惹暮風。
畫梁新燕乳，宿夢呢喃語。
喚我掩湘簾，夜深清露寒。
分享
译文
梨花带着雨珠飘散着清香，像是飘落的雪片。蛙声从西窗前传来，月亮也跟着乱蛙的叫声跃出。庭院的台阶上绿意盎然，罗衣被晚风吹起。画梁上的新燕子在哺乳，梦中的呢喃低语。呼唤我关上湘帘，夜深露水清冷。梨花帶着雨珠飄散着清香，像是飄落的雪片。蛙聲從西窗前傳來，月亮也跟着亂蛙的叫聲躍出。庭院的臺階上綠意盎然，羅衣被晚風吹起。畫樑上的新燕子在哺乳，夢中的呢喃低語。呼喚我關上湘簾，夜深露水清冷。
注释
1. 梨花带雨：梨花在雨中更显娇艳。2. 乱蛙：指蛙声喧闹。3. 西窗月：指月光从西窗照入。4. 庭砌：庭院的台阶。5. 罗衣：指华丽的衣裳。6. 暮风：晚风。7. 画梁：指装饰华丽的屋梁。8. 新燕：新来的燕子。9. 宿梦：指梦中的情景。10. 湘帘：湖南出产的帘子，此处代指窗帘。1. 梨花帶雨：梨花在雨中更顯嬌豔。2. 亂蛙：指蛙聲喧鬧。3. 西窗月：指月光從西窗照入。4. 庭砌：庭院的臺階。5. 羅衣：指華麗的衣裳。6. 暮風：晚風。7. 畫梁：指裝飾華麗的屋樑。8. 新燕：新來的燕子。9. 宿夢：指夢中的情景。10. 湘簾：湖南出產的簾子，此處代指窗簾。
赏析
此诗通过细腻的描绘，将梨花、蛙声、月光、罗衣、画梁、燕子等意象交织在一起，营造出一种朦胧而幽静的意境。诗中运用了丰富的感官描写，如视觉、听觉、触觉等，使读者仿佛置身于诗中，感受到了那份清冷、宁静的美。此詩通過細膩的描繪，將梨花、蛙聲、月光、羅衣、畫梁、燕子等意象交織在一起，營造出一種朦朧而幽靜的意境。詩中運用了豐富的感官描寫，如視覺、聽覺、觸覺等，使讀者彷彿置身於詩中，感受到了那份清冷、寧靜的美。