菩萨蛮 其二 菩薩蠻 其二
春风婀娜飘帘幕,玉钩踏破花阴薄。
绿柳旧长堤,王孙骄马嘶。
误听新燕语,倚遍栏杆午。
权把泪痕收,东君不解愁。
春風婀娜飄簾幕,玉鉤踏破花陰薄。
綠柳舊長堤,王孫驕馬嘶。
誤聽新燕語,倚遍欄杆午。
權把淚痕收,東君不解愁。
分享
译文
春风轻盈地飘荡在窗帘幕上,玉钩轻轻踏破了稀疏的花影。绿色的柳树依旧长在堤上,贵族们的马儿在嘶鸣。春風輕盈地飄蕩在窗簾幕上,玉鉤輕輕踏破了稀疏的花影。綠色的柳樹依舊長在堤上,貴族們的馬兒在嘶鳴。
注释
婀娜:柔美;玉钩:古代窗户上的装饰品;王孙:贵族子弟;骄马:高贵的马儿;误听:不小心听到;东君:春神。婀娜:柔美;玉鉤:古代窗戶上的裝飾品;王孫:貴族子弟;驕馬:高貴的馬兒;誤聽:不小心聽到;東君:春神。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过春风、花影、柳树、马嘶等元素,传达了诗人对春天的喜爱和对生活的感慨。诗中的情感细腻而含蓄,让人感受到了春天的美好和生活的无奈。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,通過春風、花影、柳樹、馬嘶等元素,傳達了詩人對春天的喜愛和對生活的感慨。詩中的情感細膩而含蓄,讓人感受到了春天的美好和生活的無奈。