菩萨蛮 其二十四 菩薩蠻 其二十四
著书自苦徒为尔,千秋万岁谁传此。
前后两茫茫,三生人断肠。
黄金空铸错,彩线难缝络。
何处度余年,除非离恨天。
著書自苦徒爲爾,千秋萬歲誰傳此。
前後兩茫茫,三生人斷腸。
黃金空鑄錯,綵線難縫絡。
何處度餘年,除非離恨天。
分享
译文
写书自感辛苦徒然为了你,千秋万岁后谁会传承这些。前后一片茫茫,三生人断肠。黄金铸错空,彩线缝络难。何处度过余生,除非在离恨天。寫書自感辛苦徒然爲了你,千秋萬歲後誰會傳承這些。前後一片茫茫,三生人斷腸。黃金鑄錯空,綵線縫絡難。何處度過餘生,除非在離恨天。
注释
此诗表达了诗人对著作的无奈和对传承的忧虑,以及对人生无常和离愁别绪的感慨。此詩表達了詩人對著作的無奈和對傳承的憂慮,以及對人生無常和離愁別緒的感慨。
赏析
尤侗的《菩萨蛮 其二十四》通过深沉的笔触,抒发了诗人对人生无常和离愁别绪的感慨,语言朴实而富有感染力,令人回味无穷。尤侗的《菩薩蠻 其二十四》通過深沉的筆觸,抒發了詩人對人生無常和離愁別緒的感慨,語言樸實而富有感染力,令人回味無窮。