如梦令 其一 柳絮 如夢令 其一 柳絮
一捻宫腰削素，独舞朱楼深处。
有意送春归，也向天涯飞去。
且住，且住，为道章台日暮。
一捻宮腰削素，獨舞朱樓深處。
有意送春歸，也向天涯飛去。
且住，且住，爲道章臺日暮。
分享
译文
轻轻一捻宫腰似削成素丝，独自在朱楼深处起舞。有意把春天送走，却又随飞絮飘向天涯。且慢，且慢，只因章台已是日落时分。輕輕一捻宮腰似削成素絲，獨自在朱樓深處起舞。有意把春天送走，卻又隨飛絮飄向天涯。且慢，且慢，只因章臺已是日落時分。
注释
1. 一捻宫腰削素：形容柳絮轻柔如丝。 2. 朱楼：华丽的楼阁。 3. 章台：古代宫殿名称，此处代指朝廷。 4. 天涯：极远的地方，比喻遥远的地方。 5. 且住：慢一点，留一下。 5. 章台日暮：指日落时分。1. 一捻宮腰削素：形容柳絮輕柔如絲。 2. 朱樓：華麗的樓閣。 3. 章臺：古代宮殿名稱，此處代指朝廷。 4. 天涯：極遠的地方，比喻遙遠的地方。 5. 且住：慢一點，留一下。 5. 章臺日暮：指日落時分。
赏析
这首词通过对柳絮的描绘，表达了作者对春天易逝的感伤以及对远方亲人的思念。词中‘一捻宫腰削素’、‘独舞朱楼深处’等句，形象生动地刻画了柳絮轻盈的姿态，而‘有意送春归，也向天涯飞去’则表达了诗人对春天的留恋之情。词的结尾‘且住，且住，为道章台日暮’，更是将诗人内心的不舍之情表达得淋漓尽致，引人遐想。這首詞通過對柳絮的描繪，表達了作者對春天易逝的感傷以及對遠方親人的思念。詞中‘一捻宮腰削素’、‘獨舞朱樓深處’等句，形象生動地刻畫了柳絮輕盈的姿態，而‘有意送春歸，也向天涯飛去’則表達了詩人對春天的留戀之情。詞的結尾‘且住，且住，爲道章臺日暮’，更是將詩人內心的不捨之情表達得淋漓盡致，引人遐想。