西江月 其四 自惊 西江月 其四 自驚
意气纷纷斗蚁，功名恋恋游蜂。
道人打彻五更钟。
惊醒十年噩梦。
心事半销秋雨，鬓丝难系春风。
今来古往夕阳红。
牛背笛声三弄。
意氣紛紛鬥蟻，功名戀戀遊蜂。
道人打徹五更鐘。
驚醒十年噩夢。
心事半銷秋雨，鬢絲難系春風。
今來古往夕陽紅。
牛背笛聲三弄。
分享
译文
意气之争如同蚂蚁纷扰，对功名的追求如蜜蜂恋花。道士敲响五更的钟声，惊醒了十年的噩梦。心事如秋雨般消散，鬓发如春风般难以系住。古往今来，夕阳总是那么红。牛背上笛声悠扬，三番五次响起。意氣之爭如同螞蟻紛擾，對功名的追求如蜜蜂戀花。道士敲響五更的鐘聲，驚醒了十年的噩夢。心事如秋雨般消散，鬢髮如春風般難以繫住。古往今來，夕陽總是那麼紅。牛背上笛聲悠揚，三番五次響起。
注释
1. 意气：指志气、气概。2. 斗蚁：比喻纷争。3. 功名：指功绩和名声。4. 游蜂：指追逐花蜜的蜜蜂。5. 道人：指修行的人。6. 打彻：敲响。7. 五更钟：指早晨五点钟的钟声。8. 噩梦：指噩梦。9. 心事：指心中的事情。10. 鬓丝：指头发。11. 春风：比喻美好的时光。12. 牛背笛声：指牧牛人吹笛的声音。1. 意氣：指志氣、氣概。2. 鬥蟻：比喻紛爭。3. 功名：指功績和名聲。4. 遊蜂：指追逐花蜜的蜜蜂。5. 道人：指修行的人。6. 打徹：敲響。7. 五更鐘：指早晨五點鐘的鐘聲。8. 噩夢：指噩夢。9. 心事：指心中的事情。10. 鬢絲：指頭髮。11. 春風：比喻美好的時光。12. 牛背笛聲：指牧牛人吹笛的聲音。
赏析
这首诗以生动的比喻和细腻的描写，表达了诗人对人生无常和世事变迁的感慨。通过对‘蚁斗’、‘蜂恋’等形象的描绘，反映了诗人对功名利禄的淡泊态度。‘五更钟’、‘十年噩梦’等意象，则深刻揭示了诗人内心的焦虑和挣扎。诗的结尾以‘牛背笛声’收束，以悠扬的笛声抒发了对美好生活的向往，给人以深思。這首詩以生動的比喻和細膩的描寫，表達了詩人對人生無常和世事變遷的感慨。通過對‘蟻鬥’、‘蜂戀’等形象的描繪，反映了詩人對功名利祿的淡泊態度。‘五更鐘’、‘十年噩夢’等意象，則深刻揭示了詩人內心的焦慮和掙扎。詩的結尾以‘牛背笛聲’收束，以悠揚的笛聲抒發了對美好生活的嚮往，給人以深思。