喜迁莺 立冬 喜遷鶯 立冬
朝看月令。
是律中应钟,神司元冥。
寒日模糊,阴风凛冽,一扫秋光无剩。
谁遣倪迂妙手,写出灰堆冬景。
茅檐下,听数声铁马,冬冬相应。
长安多肉阵,凤碳檀炉,低唱羊羔饮。
闭户先生,拥书枯坐,只好敲冰煮茗。
莫怪天公作恶,雅称玉堂官冷。
青镜里,惊漫空霜雪,又添双鬓。
朝看月令。
是律中應鐘,神司元冥。
寒日模糊,陰風凜冽,一掃秋光無剩。
誰遣倪迂妙手,寫出灰堆冬景。
茅檐下,聽數聲鐵馬,鼕鼕相應。
長安多肉陣,鳳碳檀爐,低唱羊羔飲。
閉戶先生,擁書枯坐,只好敲冰煮茗。
莫怪天公作惡,雅稱玉堂官冷。
青鏡裏,驚漫空霜雪,又添雙鬢。
分享
译文
早上查看月令。 这是律中应钟,神司元冥。 寒日模糊,阴风凛冽,一扫秋光无剩。 是谁遣倪迂妙手,写出灰堆冬景。 茅檐下,听数声铁马,冬冬相应。 长安多肉阵,凤碳檀炉,低唱羊羔饮。 闭户先生,拥书枯坐,只好敲冰煮茗。 莫怪天公作恶,雅称玉堂官冷。 青镜里,惊漫空霜雪,又添双鬓。早上查看月令。 這是律中應鐘,神司元冥。 寒日模糊,陰風凜冽,一掃秋光無剩。 是誰遣倪迂妙手,寫出灰堆冬景。 茅檐下,聽數聲鐵馬,鼕鼕相應。 長安多肉陣,鳳碳檀爐,低唱羊羔飲。 閉戶先生,擁書枯坐,只好敲冰煮茗。 莫怪天公作惡,雅稱玉堂官冷。 青鏡裏,驚漫空霜雪,又添雙鬢。
注释
倪迂:指倪瓒,元代画家。 灰堆:指灰烬。 铁马:指铁制的马蹄声。 长安:指古代的长安城。 肉阵:指繁华热闹的市井。 凤碳:指优质的木炭。 羊羔饮:指羊羔美酒。 玉堂:指官署。 青镜:指铜镜。倪迂:指倪瓚,元代畫家。 灰堆:指灰燼。 鐵馬:指鐵製的馬蹄聲。 長安:指古代的長安城。 肉陣:指繁華熱鬧的市井。 鳳碳:指優質的木炭。 羊羔飲:指羊羔美酒。 玉堂:指官署。 青鏡:指銅鏡。
赏析
此诗以立冬为题,通过对冬日景物的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨和对岁月沧桑的感叹。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了冬日寒冷、萧瑟的氛围,同时也反映了诗人内心的孤寂与无奈。此詩以立冬爲題,通過對冬日景物的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨和對歲月滄桑的感嘆。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了冬日寒冷、蕭瑟的氛圍,同時也反映了詩人內心的孤寂與無奈。