为王允同题陈惟允画荆溪图爲王允同題陳惟允畫荊溪圖

wèi wáng yǔn tóng tí chén wéi yǔn huà jīng xī tú

yú kān · míng

好hǎo山shān都dōu在zài太tài湖hú西xī，满mǎn路lù风fēng烟yān棘jí刺cì迷mí。

华huá屋wū燕yàn飞fēi今jīn在zài否fǒu，市shì桥qiáo官guān柳liǔ不bù胜shèng题tí。

好山都在太湖西，满路风烟棘刺迷。

华屋燕飞今在否，市桥官柳不胜题。

好山都在太湖西，滿路風煙棘刺迷。

華屋燕飛今在否，市橋官柳不勝題。

译文

好山都在太湖西，满路风烟棘刺迷。华屋燕飞今天在吗，市桥官柳不胜题。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好山都在太湖西，滿路風煙棘刺迷。華屋燕飛今天在嗎，市橋官柳不勝題。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

太湖西边好山连绵，路上风烟弥漫，荆棘丛生。曾经华丽的房屋，如今燕子是否还在？市桥边的官柳，是否还能引起人们的感慨。太湖西邊好山連綿，路上風煙瀰漫，荊棘叢生。曾經華麗的房屋，如今燕子是否還在？市橋邊的官柳，是否還能引起人們的感慨。