北风吹 北風吹
吹我庭前柏树枝。
树坚不怕风吹动,节操棱棱还自持,冰霜历尽心不移。
况复阳和景渐宜,闲花野草尚葳蕤,风吹柏枝将何为?
北风吹,能几时?
吹我庭前柏樹枝。
樹堅不怕風吹動,節操棱棱還自持,冰霜歷盡心不移。
況復陽和景漸宜,閒花野草尚葳蕤,風吹柏枝將何爲?
北風吹,能幾時?
分享
译文
吹我庭前柏树枝。树坚硬不怕风吹得动,节操嶙峋返回控制自己,冰霜经过尽心不移。况复阳和景渐渐应该,熟悉花野草尚且颌,风吹着柏树枝要做什么?北风吹,多长时间? * 此部分翻译来自AI,仅供参考吹我庭前柏樹枝。樹堅硬不怕風吹得動,節操嶙峋返回控制自己,冰霜經過盡心不移。況復陽和景漸漸應該,熟悉花野草尚且頜,風吹着柏樹枝要做什麼?北風吹,多長時間? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过北风吹动柏树枝的景象,比喻人应坚守节操,不畏艰难。柏树枝的坚韧象征着人的节操,即使在冰霜严寒中也不改变初心。'阳和景渐宜'指的是春天的到来,万物复苏,但诗人通过反问'风吹柏枝将何为?'表达了对世事无常的感慨,以及对于坚守原则的呼吁。'北风吹,能几时?'则表达了对时光流逝的无奈和对美好时光短暂的感叹。詩中通過北風吹動柏樹枝的景象,比喻人應堅守節操,不畏艱難。柏樹枝的堅韌象徵着人的節操,即使在冰霜嚴寒中也不改變初心。'陽和景漸宜'指的是春天的到來,萬物復甦,但詩人通過反問'風吹柏枝將何爲?'表達了對世事無常的感慨,以及對於堅守原則的呼籲。'北風吹,能幾時?'則表達了對時光流逝的無奈和對美好時光短暫的感嘆。
赏析
吹我庭前柏树枝。树坚硬不怕风吹得动,节操嶙峋返回控制自己,冰霜经过尽心不移。况复阳和景渐渐应该,熟悉花野草尚且颌,风吹着柏树枝要做什么?北风吹,多长时间? * 此部分翻译来自AI,仅供参考吹我庭前柏樹枝。樹堅硬不怕風吹得動,節操嶙峋返回控制自己,冰霜經過盡心不移。況復陽和景漸漸應該,熟悉花野草尚且頜,風吹着柏樹枝要做什麼?北風吹,多長時間? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考