出塞 出塞
健儿马上吹边笳，旌旗五色如云霞。
紫髯将军挂金印，意气平吞瓦剌家。
瓦剌蕃人手弓矢，敢向边疆挠赤子。
云屯雨散去复来，大荒落日风尘起。
将军出塞整戎行，十万戈矛映雪霜。
左将才看收部落，前军又报缚戎王。
羽书捷奏上神州，喜动天颜宠数优。
不愿千金万户侯，凯歌但愿蚤回头。
健兒馬上吹邊笳，旌旗五色如雲霞。
紫髯將軍掛金印，意氣平吞瓦剌家。
瓦剌蕃人手弓矢，敢向邊疆撓赤子。
雲屯雨散去復來，大荒落日風塵起。
將軍出塞整戎行，十萬戈矛映雪霜。
左將才看收部落，前軍又報縛戎王。
羽書捷奏上神州，喜動天顏寵數優。
不願千金萬戶侯，凱歌但願蚤回頭。
分享
译文
勇士们骑马吹奏边塞的笳声，旗帜五彩斑斓如同云霞。紫髯将军挂着金印，气势磅礴吞并瓦剌。瓦剌的蕃人手持弓箭，竟敢侵犯边疆侵犯赤子。乌云聚集又散去，大漠落日风沙起。将军出塞整顿军队，十万戈矛闪耀着雪霜。左将刚刚收服部落，前军又报告已经捆绑了戎王。捷报传到神州，皇帝喜悦万分给予优待。不愿做千金万户侯，只愿凯歌早日归来。勇士們騎馬吹奏邊塞的笳聲，旗幟五彩斑斕如同雲霞。紫髯將軍掛着金印，氣勢磅礴吞併瓦剌。瓦剌的蕃人手持弓箭，竟敢侵犯邊疆侵犯赤子。烏雲聚集又散去，大漠落日風沙起。將軍出塞整頓軍隊，十萬戈矛閃耀着雪霜。左將剛剛收服部落，前軍又報告已經捆綁了戎王。捷報傳到神州，皇帝喜悅萬分給予優待。不願做千金萬戶侯，只願凱歌早日歸來。
注释
1. 边笳：古代边塞军中吹奏的乐器。2. 瓦剌：明代对北方蒙古族的一支的称呼。3. 赤子：指自己的百姓。4. 羽书：古代紧急传递的文书。5. 戎行：军队。6. 蚤：同“早”。1. 邊笳：古代邊塞軍中吹奏的樂器。2. 瓦剌：明代對北方蒙古族的一支的稱呼。3. 赤子：指自己的百姓。4. 羽書：古代緊急傳遞的文書。5. 戎行：軍隊。6. 蚤：同“早”。
赏析
此诗通过描绘将军出塞平定边疆叛乱的场景，展现了将军的英勇和皇帝的喜悦，同时也表达了诗人对于和平的向往。诗歌语言豪放，意境雄浑，充满了爱国主义情怀。此詩通過描繪將軍出塞平定邊疆叛亂的場景，展現了將軍的英勇和皇帝的喜悅，同時也表達了詩人對於和平的嚮往。詩歌語言豪放，意境雄渾，充滿了愛國主義情懷。