拟吴侬曲（三首） 擬吳儂曲（三首）
忆郎直忆到如今，谁料恩深怨亦深。
刻木为鸡啼不得，元来有口却无心。
憶郎直憶到如今，誰料恩深怨亦深。
刻木爲雞啼不得，元來有口卻無心。
分享
译文
一直想念郎君至今，没想到恩情深了怨也深。刻木成鸡却无法啼鸣，原来是有口无心。一直想念郎君至今，沒想到恩情深了怨也深。刻木成雞卻無法啼鳴，原來是有口無心。
注释
吴侬曲：吴侬，指江南水乡的方言。此诗表达了女子对郎君的深情与怨恨，以及无法表达心意的无奈。吳儂曲：吳儂，指江南水鄉的方言。此詩表達了女子對郎君的深情與怨恨，以及無法表達心意的無奈。
赏析
此诗以女子口吻，抒发了对郎君的思念与怨恨，情感真挚而深沉。通过‘刻木为鸡’的比喻，巧妙地表达了女子内心的矛盾与无奈，语言简练而富有意境。此詩以女子口吻，抒發了對郎君的思念與怨恨，情感真摯而深沉。通過‘刻木爲雞’的比喻，巧妙地表達了女子內心的矛盾與無奈，語言簡練而富有意境。