秋闺 秋閨
深闺夜胜年，刀尺如冰冷。
缝纫不成眠，辘轳响金井。
深閨夜勝年，刀尺如冰冷。
縫紉不成眠，轆轤響金井。
分享
译文
深闺夜胜年，如冷刀尺。缝纫不入睡，金井辘轳声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深閨夜勝年，如冷刀尺。縫紉不入睡，金井轆轤聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
深闺：指女子居住的深宅大院。胜年：指年轻时的美好时光。刀尺：缝纫用的工具。冰冷：形容手冷，也象征心情的凄凉。缝纫：指缝补衣物。不成眠：无法入睡。辘轳：井上打水的工具。金井：指精美的井。整句表达了女子在深闺中度过夜晚，心情凄凉，无法入睡，听着井边的辘轳声，感叹时光流逝。深閨：指女子居住的深宅大院。勝年：指年輕時的美好時光。刀尺：縫紉用的工具。冰冷：形容手冷，也象徵心情的淒涼。縫紉：指縫補衣物。不成眠：無法入睡。轆轤：井上打水的工具。金井：指精美的井。整句表達了女子在深閨中度過夜晚，心情淒涼，無法入睡，聽着井邊的轆轤聲，感嘆時光流逝。
赏析
深闺夜胜年，如冷刀尺。缝纫不入睡，金井辘轳声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深閨夜勝年，如冷刀尺。縫紉不入睡，金井轆轤聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考