折杨柳 折楊柳
折杨柳，折得柔条持在手。
慇勤赠与远行人，人去书来莫厌频。
明年柳发黄金芽，却望归辕早到家。
春来春去须臾事，莫待漫天飞雪花。
折杨柳，愁思多。
短长亭畔崎岖路，送尽行人奈尔何。
折楊柳，折得柔條持在手。
慇勤贈與遠行人，人去書來莫厭頻。
明年柳發黃金芽，卻望歸轅早到家。
春來春去須臾事，莫待漫天飛雪花。
折楊柳，愁思多。
短長亭畔崎嶇路，送盡行人奈爾何。
分享
译文
折断杨柳，柔嫩的枝条握在手中。殷勤地赠送给远行的人，即使人去了，书信来了也不要嫌烦。明年柳树长出新芽，期待你早日归来。春天过去，只是转眼间的事情，不要等到漫天飞舞的雪花时才想起。折斷楊柳，柔嫩的枝條握在手中。殷勤地贈送給遠行的人，即使人去了，書信來了也不要嫌煩。明年柳樹長出新芽，期待你早日歸來。春天過去，只是轉眼間的事情，不要等到漫天飛舞的雪花時纔想起。
注释
慇勤：殷勤；远行人：指离开的人；莫厌频：不要嫌烦；归辕：归途的车；漫天飞雪花：形容时间流逝得很快。慇勤：殷勤；遠行人：指離開的人；莫厭頻：不要嫌煩；歸轅：歸途的車；漫天飛雪花：形容時間流逝得很快。
赏析
这首诗通过折柳送别的场景，表达了诗人对远方行人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如杨柳、书信、雪花等，形象地描绘了春去秋来的变化，抒发了对时光流逝的感慨和对亲人归来的期盼。语言简练而富有韵味，是一首意境优美的佳作。這首詩通過折柳送別的場景，表達了詩人對遠方行人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如楊柳、書信、雪花等，形象地描繪了春去秋來的變化，抒發了對時光流逝的感慨和對親人歸來的期盼。語言簡練而富有韻味，是一首意境優美的佳作。