冬至南郊扈从纪述和陈玉垒太史韵六首 冬至南郊扈從紀述和陳玉壘太史韻六首

dōng zhì nán jiāo hù cóng jì shù hé chén yù lěi tài shǐ yùn liù shǒu

于慎行 明 于慎行 明

yú shèn xíng · míng

标签： 诗词詩詞

灯dēng火huǒ薰xūn天tiān夹jiā路lù旁páng，属shǔ车chē旋xuán处chù翠cuì华huá张zhāng。

非fēi烟yān拥yōng盖gài璇xuán霄xiāo丽lì，若ruò月yuè乘chéng轮lún御yù陌mò长zhǎng。

十shí里lǐ香xiāng花huā连lián泰tài畤zhì，千qiān门mén鼓gǔ吹chuī彻chè昭zhāo阳yáng。

皇huáng诚chéng已yǐ自zì通tōng天tiān贶kuàng，万wàn祀sì应yīng知zhī宝bǎo祚zuò昌chāng。

¤

灯火薰天夹路旁，属车旋处翠华张。

非烟拥盖璇霄丽，若月乘轮御陌长。

十里香花连泰畤，千门鼓吹彻昭阳。

皇诚已自通天贶，万祀应知宝祚昌。

¤

燈火薰天夾路旁，屬車旋處翠華張。

非煙擁蓋璇霄麗，若月乘輪御陌長。

十里香花連泰畤，千門鼓吹徹昭陽。

皇誠已自通天貺，萬祀應知寶祚昌。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灯火薰天夹在路旁，属车旋处翠华张。非烟拥有盖旋云霄美丽，如果月乘轮御陌长。十里香花连泰峙，千门鼓吹彻昭阳。皇确实已经从通天恩赐，万年应该知道帝业昌盛。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈火薰天夾在路旁，屬車旋處翠華張。非煙擁有蓋旋雲霄美麗，如果月乘輪御陌長。十里香花連泰峙，千門鼓吹徹昭陽。皇確實已經從通天恩賜，萬年應該知道帝業昌盛。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

薰天：形容灯火辉煌如同天上的光芒；属车：随从的车队；翠华：指皇帝的仪仗队；璇霄：指天空；御陌：指皇帝行走的道路；泰畤：指祭祀的地方；昭阳：指皇帝的宫殿；皇诚：指皇帝的诚意；通天贶：指皇帝的恩赐传遍天下；万祀：指千秋万代；宝祚：指皇位；昌：昌盛。薰天：形容燈火輝煌如同天上的光芒；屬車：隨從的車隊；翠華：指皇帝的儀仗隊；璇霄：指天空；御陌：指皇帝行走的道路；泰畤：指祭祀的地方；昭陽：指皇帝的宮殿；皇誠：指皇帝的誠意；通天貺：指皇帝的恩賜傳遍天下；萬祀：指千秋萬代；寶祚：指皇位；昌：昌盛。

赏析

灯火薰天夹在路旁，属车旋处翠华张。非烟拥有盖旋云霄美丽，如果月乘轮御陌长。十里香花连泰峙，千门鼓吹彻昭阳。皇确实已经从通天恩赐，万年应该知道帝业昌盛。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈火薰天夾在路旁，屬車旋處翠華張。非煙擁有蓋旋雲霄美麗，如果月乘輪御陌長。十里香花連泰峙，千門鼓吹徹昭陽。皇確實已經從通天恩賜，萬年應該知道帝業昌盛。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表