落花（七首） 落花（七首）

luò huā qī shǒu

羽素兰 明 羽素蘭 明

yǔ sù lán · míng

标签： 诗词詩詞

金jīn粉fěn漫màn天tiān晓xiǎo日rì暾tūn，韶sháo华huá冯féng尔ěr寄jì残cán痕hén。

沾zhān衣yī不bù湿shī风fēng如rú霰xiàn，点diǎn案àn无wú声shēng蝶dié乱luàn翻fān。

身shēn在zài红hóng尘chén心xīn恋liàn树shù，朝cháo依yī绿lǜ叶yè暮mù归guī根gēn。

人rén生shēng聚jù散sàn虽suī春chūn梦mèng，觉jué到dào抛pāo离lí更gèng断duàn魂hún。

¤

金粉漫天晓日暾，韶华冯尔寄残痕。

沾衣不湿风如霰，点案无声蝶乱翻。

身在红尘心恋树，朝依绿叶暮归根。

人生聚散虽春梦，觉到抛离更断魂。

¤

金粉漫天曉日暾，韶華馮爾寄殘痕。

沾衣不溼風如霰，點案無聲蝶亂翻。

身在紅塵心戀樹，朝依綠葉暮歸根。

人生聚散雖春夢，覺到拋離更斷魂。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金粉漫天晓日刘暾，韶华冯你寄残痕。沾衣不湿风如霰，点按无声蝴蝶乱翻。身在红尘心恋树，朝廷依照绿叶暮归根。人生聚散虽然梦境，感觉到抛分离再断魂。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考金粉漫天曉日劉暾，韶華馮你寄殘痕。沾衣不溼風如霰，點按無聲蝴蝶亂翻。身在紅塵心戀樹，朝廷依照綠葉暮歸根。人生聚散雖然夢境，感覺到拋分離再斷魂。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金粉：指金色粉末，比喻花的多。晓日暾：早晨的阳光。韶华：美好的时光。冯：同“凭”，依赖。残痕：残留的痕迹。风如霰：风中的花瓣如同雪珠。点案：指蝴蝶在花瓣上飞舞。红尘：尘世。心恋树：心中恋恋不舍地依赖着树。绿叶：指春天的树叶。暮归根：傍晚时回到树根。春梦：春天的梦境，比喻人生。抛离：被抛弃。断魂：形容极度悲伤。金粉：指金色粉末，比喻花的多。曉日暾：早晨的陽光。韶華：美好的時光。馮：同“憑”，依賴。殘痕：殘留的痕跡。風如霰：風中的花瓣如同雪珠。點案：指蝴蝶在花瓣上飛舞。紅塵：塵世。心戀樹：心中戀戀不捨地依賴着樹。綠葉：指春天的樹葉。暮歸根：傍晚時回到樹根。春夢：春天的夢境，比喻人生。拋離：被拋棄。斷魂：形容極度悲傷。

赏析

金粉漫天晓日刘暾，韶华冯你寄残痕。沾衣不湿风如霰，点按无声蝴蝶乱翻。身在红尘心恋树，朝廷依照绿叶暮归根。人生聚散虽然梦境，感觉到抛分离再断魂。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考金粉漫天曉日劉暾，韶華馮你寄殘痕。沾衣不溼風如霰，點按無聲蝴蝶亂翻。身在紅塵心戀樹，朝廷依照綠葉暮歸根。人生聚散雖然夢境，感覺到拋分離再斷魂。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表