落花（七首） 落花（七首）

luò huā qī shǒu

羽素兰 明 羽素蘭 明

yǔ sù lán · míng

标签： 诗词詩詞

一yī凭píng风fēng势shì自zì徘pái徊huái，吹chuī堕duò东dōng篱lí成chéng锦jǐn堆duī。

无wú语yǔ对duì人rén羞xiū粪fèn土tǔ，有yǒu情qíng留liú别bié向xiàng莓méi苔tái。

掉diào头tóu犹yóu望wàng君jūn王wáng幸xìng，舞wǔ袖xiù还hái随suí歌gē扇shàn开kāi。

谁shuí道dào赵zhào家jiā身shēn似shì燕yàn，不bù飞fēi金jīn屋wū委wěi尘chén埃āi。

¤

一凭风势自徘徊，吹堕东篱成锦堆。

无语对人羞粪土，有情留别向莓苔。

掉头犹望君王幸，舞袖还随歌扇开。

谁道赵家身似燕，不飞金屋委尘埃。

¤

一憑風勢自徘徊，吹墮東籬成錦堆。

無語對人羞糞土，有情留別向莓苔。

掉頭猶望君王幸，舞袖還隨歌扇開。

誰道趙家身似燕，不飛金屋委塵埃。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个靠风力从徘徊，吹堕东篱成锦绣堆。没有话回答人羞于粪土，有情留下别向莓苔。掉头还望您幸运，舞袖还随歌扇开。谁道赵家身像燕子，不飞金屋把尘埃。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個靠風力從徘徊，吹墮東籬成錦繡堆。沒有話回答人羞於糞土，有情留下別向莓苔。掉頭還望您幸運，舞袖還隨歌扇開。誰道趙家身像燕子，不飛金屋把塵埃。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“凭风势”指随风飘散，“东篱”指篱笆的东边，“粪土”比喻低贱，“莓苔”指野草，“掉头”指回望，“君王幸”指皇帝的恩宠，“舞袖”指歌女舞动的袖子，“赵家”指赵姓的女子，“金屋”指豪华的宫殿，“委尘埃”指落在尘埃中。这首诗通过落花的形象，抒发了诗人对命运的感慨和对美好生活的向往。“憑風勢”指隨風飄散，“東籬”指籬笆的東邊，“糞土”比喻低賤，“莓苔”指野草，“掉頭”指回望，“君王幸”指皇帝的恩寵，“舞袖”指歌女舞動的袖子，“趙家”指趙姓的女子，“金屋”指豪華的宮殿，“委塵埃”指落在塵埃中。這首詩通過落花的形象，抒發了詩人對命運的感慨和對美好生活的嚮往。

赏析

一个靠风力从徘徊，吹堕东篱成锦绣堆。没有话回答人羞于粪土，有情留下别向莓苔。掉头还望您幸运，舞袖还随歌扇开。谁道赵家身像燕子，不飞金屋把尘埃。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個靠風力從徘徊，吹墮東籬成錦繡堆。沒有話回答人羞於糞土，有情留下別向莓苔。掉頭還望您幸運，舞袖還隨歌扇開。誰道趙家身像燕子，不飛金屋把塵埃。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表