菩萨蛮 其八 回文诗拟王文甫体 菩薩蠻 其八 迴文詩擬王文甫體

pú sà mán qí bā huí wén shī nǐ wáng wén fǔ tǐ

俞彦 俞彥

yú yàn · míng

标签: 诗词詩詞

liǎnxiáhóngsànxíngyúnqiǎn

qiǎnyúnxíngsànhóngxiáliǎn

zhōngyuètíngkōng

kōngtíngyuèzhōng

chóngyīn

yīnchóng

dēngjìncángèng

gèngcánjìndēng

敛霞红散行云浅。

浅云行散红霞敛。

中可月庭空。

空庭月可中。

砌虫阴语细。

细语阴虫砌。

灯烬欲残更。

更残欲烬灯。

斂霞紅散行雲淺。

淺雲行散紅霞斂。

中可月庭空。

空庭月可中。

砌蟲陰語細。

細語陰蟲砌。

燈燼欲殘更。

更殘欲燼燈。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

聚霞散如行云渐淡,淡行云散聚霞散。中庭明月空无痕。空无痕月明可中。石阶上虫鸣细语,细语虫鸣阶石上。灯花欲灭夜更深。深夜灯花欲灭。聚霞散如行雲漸淡,淡行雲散聚霞散。中庭明月空無痕。空無痕月明可中。石階上蟲鳴細語,細語蟲鳴階石上。燈花欲滅夜更深。深夜燈花欲滅。

注释

这是一首回文诗,每句回环往复,意蕴深长。其中‘敛霞红’、‘浅云行散’、‘空庭月’等意象描绘了一幅宁静幽雅的景象,‘砌虫阴语细’、‘灯烬欲残更’等句则表现出诗人细腻的情感和深刻的哲理思考。這是一首迴文詩,每句迴環往復,意蘊深長。其中‘斂霞紅’、‘淺雲行散’、‘空庭月’等意象描繪了一幅寧靜幽雅的景象,‘砌蟲陰語細’、‘燈燼欲殘更’等句則表現出詩人細膩的情感和深刻的哲理思考。

赏析

俞彦此诗巧妙运用回文手法,语言简洁,意境深远,令人回味无穷。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对生活哲理的感悟,展现了一种超然物外的境界。俞彥此詩巧妙運用迴文手法,語言簡潔,意境深遠,令人回味無窮。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對生活哲理的感悟,展現了一種超然物外的境界。

← 返回诗文列表