南还别陈翼所总戎 南還別陳翼所總戎

nán hái bié chén yì suǒ zǒng róng

袁崇焕 袁崇煥

yuán chóng huàn · míng

标签: 诗词詩詞

kāngkǎitóngchóujiānguānbǎizhànshí

gōnggāomíngzhǔjuànxīnhòurénzhī

鹿háishān便biànlínhuì

liúdōuqiūcǎozhèng

慷慨同仇日,间关百战时。

功高明主眷,心苦后人知。

麋鹿还山便,麒麟绘阁宜。

去留都莫讶,秋草正离离。

慷慨同仇日,間關百戰時。

功高明主眷,心苦後人知。

麋鹿還山便,麒麟繪閣宜。

去留都莫訝,秋草正離離。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

慷慨和仇日,辗转征战时。功高明主眷顾,心被后面的人知道。麋鹿返回山就,麒麟画阁应。去留都没有惊讶,秋草正离离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慷慨和仇日,輾轉征戰時。功高明主眷顧,心被後面的人知道。麋鹿返回山就,麒麟畫閣應。去留都沒有驚訝,秋草正離離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘战争时期英勇战斗的场景,表达了对功高显赫却心苦无闻的将士的同情与敬仰。‘慷慨同仇日’指在共同仇敌面前慷慨激昂的日子,‘间关百战时’形容历经艰难困苦的战斗岁月。‘麋鹿还山’比喻功成身退,‘麒麟绘阁’则指功绩显赫,值得后人称颂。‘秋草正离离’以秋草的凋零象征离别的哀愁。本詩通過描繪戰爭時期英勇戰鬥的場景,表達了對功高顯赫卻心苦無聞的將士的同情與敬仰。‘慷慨同仇日’指在共同仇敵面前慷慨激昂的日子,‘間關百戰時’形容歷經艱難困苦的戰鬥歲月。‘麋鹿還山’比喻功成身退,‘麒麟繪閣’則指功績顯赫,值得後人稱頌。‘秋草正離離’以秋草的凋零象徵離別的哀愁。

赏析

慷慨和仇日,辗转征战时。功高明主眷顾,心被后面的人知道。麋鹿返回山就,麒麟画阁应。去留都没有惊讶,秋草正离离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慷慨和仇日,輾轉征戰時。功高明主眷顧,心被後面的人知道。麋鹿返回山就,麒麟畫閣應。去留都沒有驚訝,秋草正離離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表