山海关送季弟南还 山海關送季弟南還

shān hǎi guān sòng jì dì nán hái

袁崇焕 明 袁崇煥 明

yuán chóng huàn · míng

标签： 诗词詩詞

弟dì兄xiōng于yú汝rǔ倍bèi关guān情qíng，此cǐ日rì临lín歧qí感gǎn慨kǎi生shēng。

磊lěi落luò丈zhàng夫fū谁shuí好hǎo剑jiàn？

牢láo骚sāo男nán子zi尔ěr能néng兵bīng。

才cái堪kān逐zhú电diàn三sān驱qū捷jié，身shēn上shàng飞fēi鹏péng一yī羽yǔ轻qīng。

行xíng矣yǐ乡xiāng邦bāng重zhòng努nǔ力lì，莫mò耽dān疏shū懒lǎn堕duò时shí名míng。

弟兄于汝倍关情，此日临歧感慨生。

磊落丈夫谁好剑？

牢骚男子尔能兵。

才堪逐电三驱捷，身上飞鹏一羽轻。

行矣乡邦重努力，莫耽疏懒堕时名。

弟兄於汝倍關情，此日臨歧感慨生。

磊落丈夫誰好劍？

牢騷男子爾能兵。

才堪逐電三驅捷，身上飛鵬一羽輕。

行矣鄉邦重努力，莫耽疏懶墮時名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兄弟在你倍关情，这一天临近歧感慨生命。磊落男子谁喜欢剑？牢骚男人你能兵。才堪追电三驱成功，身上飞鹏一羽毛轻。实行了乡邦重努力，不要沉溺于懒散堕落时名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兄弟在你倍關情，這一天臨近歧感慨生命。磊落男子誰喜歡劍？牢騷男人你能兵。才堪追電三驅成功，身上飛鵬一羽毛輕。實行了鄉邦重努力，不要沉溺於懶散墮落時名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

倍关情：倍加关心。临歧：临别。磊落：胸怀坦荡。牢骚：心有怨气。逐电：像电一样迅速。飞鹏：比喻才能出众。疏懒：懒散。堕时名：失去好名声。倍關情：倍加關心。臨歧：臨別。磊落：胸懷坦蕩。牢騷：心有怨氣。逐電：像電一樣迅速。飛鵬：比喻才能出衆。疏懶：懶散。墮時名：失去好名聲。

赏析

兄弟在你倍关情，这一天临近歧感慨生命。磊落男子谁喜欢剑？牢骚男人你能兵。才堪追电三驱成功，身上飞鹏一羽毛轻。实行了乡邦重努力，不要沉溺于懒散堕落时名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兄弟在你倍關情，這一天臨近歧感慨生命。磊落男子誰喜歡劍？牢騷男人你能兵。才堪追電三驅成功，身上飛鵬一羽毛輕。實行了鄉邦重努力，不要沉溺於懶散墮落時名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表