无题 無題
记得相逢一笑迎，亲承指教夜谈兵。
才兼文武无余子，功到雄奇即罪名。
慷慨裂眦须欲动，模糊热血面如生。
背人痛极为私祭，洒泪深宵哭失声。
記得相逢一笑迎，親承指教夜談兵。
才兼文武無餘子，功到雄奇即罪名。
慷慨裂眥須欲動，模糊熱血面如生。
揹人痛極爲私祭，灑淚深宵哭失聲。
分享
译文
记得相逢一笑着迎接，亲承指教晚上谈战争。文武全才没有我的儿子，功到雄奇就罪名。慷慨瞪大眼睛必须要动，模糊热血面色如生。背人痛极为私祭，洒泪深夜里失声痛哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得相逢一笑着迎接，親承指教晚上談戰爭。文武全才沒有我的兒子，功到雄奇就罪名。慷慨瞪大眼睛必須要動，模糊熱血面色如生。揹人痛極爲私祭，灑淚深夜裏失聲痛哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了诗人袁崇焕与一位武将的相遇与交谈，表达了诗人对这位武将才兼文武的敬佩，以及因功高震主而遭受的误解与冤屈。‘相逢一笑迎’表现了两人相见时的友好气氛，‘亲承指教夜谈兵’则展现了两人深夜谈论军事的情景。‘才兼文武无余子’赞美了武将的才能，‘功到雄奇即罪名’则反映了功高被误解的无奈。‘慷慨裂眦须欲动’形容了武将的英勇与豪迈，‘模糊热血面如生’描绘了其英勇的形象。‘背人痛极为私祭’表达了诗人对武将的哀悼之情，‘洒泪深宵哭失声’则传达了诗人深夜因悲痛而无法自控的情绪。本詩描寫了詩人袁崇煥與一位武將的相遇與交談，表達了詩人對這位武將才兼文武的敬佩，以及因功高震主而遭受的誤解與冤屈。‘相逢一笑迎’表現了兩人相見時的友好氣氛，‘親承指教夜談兵’則展現了兩人深夜談論軍事的情景。‘才兼文武無餘子’讚美了武將的才能，‘功到雄奇即罪名’則反映了功高被誤解的無奈。‘慷慨裂眥須欲動’形容了武將的英勇與豪邁，‘模糊熱血面如生’描繪了其英勇的形象。‘揹人痛極爲私祭’表達了詩人對武將的哀悼之情，‘灑淚深宵哭失聲’則傳達了詩人深夜因悲痛而無法自控的情緒。
赏析
记得相逢一笑着迎接，亲承指教晚上谈战争。文武全才没有我的儿子，功到雄奇就罪名。慷慨瞪大眼睛必须要动，模糊热血面色如生。背人痛极为私祭，洒泪深夜里失声痛哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得相逢一笑着迎接，親承指教晚上談戰爭。文武全才沒有我的兒子，功到雄奇就罪名。慷慨瞪大眼睛必須要動，模糊熱血面色如生。揹人痛極爲私祭，灑淚深夜裏失聲痛哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考