丁酉除夕 丁酉除夕

dīng yǒu chú xī

袁宏道 袁宏道

yuán hóng dào · míng

标签: 诗词詩詞

rénjiānshìjīngniánzuòrén

chóuyīnshānshuǐjiǎndàngmiǎnxiōngchēn

qiānxiāngxuěgōngzhéchén

guāzhōuchùzhǎngwàngchuílún

得意人间事,经年作旅人。

愁因山水减,荡免父兄嗔。

蜡屐千乡雪,公衣几折尘。

瓜洲波起处,长日望垂纶。

得意人間事,經年作旅人。

愁因山水減,蕩免父兄嗔。

蠟屐千鄉雪,公衣幾折塵。

瓜洲波起處,長日望垂綸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在人间得意的事情,一年到头都是旅人。忧愁因为山水而减少,免去了父亲和兄长的责备。踏着蜡屐走过千乡的雪地,官服上沾满了多少尘埃。瓜洲波浪兴起的地方,长时间地望着垂钓。在人間得意的事情,一年到頭都是旅人。憂愁因爲山水而減少,免去了父親和兄長的責備。踏着蠟屐走過千鄉的雪地,官服上沾滿了多少塵埃。瓜洲波浪興起的地方,長時間地望着垂釣。

注释

得意:称心如意。山水:指旅途中的景色。蜡屐:古代官员出行的鞋。公衣:官员的官服。瓜洲:地名,位于长江下游。垂纶:垂钓。得意:稱心如意。山水:指旅途中的景色。蠟屐:古代官員出行的鞋。公衣:官員的官服。瓜洲:地名,位於長江下游。垂綸:垂釣。

赏析

这首诗通过描绘旅人在除夕之夜的所思所感,表达了诗人对人生旅途的感慨和对家乡的思念。诗中运用了丰富的意象,如山水、蜡屐、公衣、瓜洲等,形象生动地展现了诗人内心的情感。這首詩通過描繪旅人在除夕之夜的所思所感,表達了詩人對人生旅途的感慨和對家鄉的思念。詩中運用了豐富的意象,如山水、蠟屐、公衣、瓜洲等,形象生動地展現了詩人內心的情感。

← 返回诗文列表