和朱非二山间之作 其二 和朱非二山間之作 其二
愁绝苍龙岭，苔青万古铜。
㠉深凭绠汲，栈绝赖枝通。
洞隔寒溪雪，僧归石璺风。
半卷轻四岳，一笑傲三公。
愁絕蒼龍嶺，苔青萬古銅。
㠉深憑綆汲，棧絕賴枝通。
洞隔寒溪雪，僧歸石璺風。
半卷輕四嶽，一笑傲三公。
分享
译文
愁绪如绝，苍龙岭上苔青万古铜色；井深依赖绳索汲取，栈道断绝依赖枝蔓通行。洞穴隔开寒溪雪花，僧人归来时石上生风。半卷山河轻轻松松，一笑之中傲视三公。愁緒如絕，蒼龍嶺上苔青萬古銅色；井深依賴繩索汲取，棧道斷絕依賴枝蔓通行。洞穴隔開寒溪雪花，僧人歸來時石上生風。半卷山河輕輕鬆鬆，一笑之中傲視三公。
注释
苍龙岭：地名，形容险峻。苔青万古铜：形容山岭古老而颜色青翠。㠉深凭绠汲：形容井深，需依赖绳索打水。栈绝赖枝通：形容栈道断绝，依赖枝蔓通行。洞隔寒溪雪：形容洞穴隔绝寒溪的雪花。僧归石璺风：形容僧人归来时石上生风。四岳：指五岳中的四岳，即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山。三公：指古代的高级官员。蒼龍嶺：地名，形容險峻。苔青萬古銅：形容山嶺古老而顏色青翠。㠉深憑綆汲：形容井深，需依賴繩索打水。棧絕賴枝通：形容棧道斷絕，依賴枝蔓通行。洞隔寒溪雪：形容洞穴隔絕寒溪的雪花。僧歸石璺風：形容僧人歸來時石上生風。四嶽：指五嶽中的四嶽，即東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山。三公：指古代的高級官員。
赏析
这首诗描绘了一幅山间景色，通过对苍龙岭、洞穴、寒溪等景物的描写，表现了诗人对自然美景的热爱和超然物外的境界。诗中的用词简洁而富有意境，体现了袁宏道对山水意境的独特感悟。這首詩描繪了一幅山間景色，通過對蒼龍嶺、洞穴、寒溪等景物的描寫，表現了詩人對自然美景的熱愛和超然物外的境界。詩中的用詞簡潔而富有意境，體現了袁宏道對山水意境的獨特感悟。