话无言上人方丈 話無言上人方丈
秋子拨秋烟，堂头二十年。
还君半面识，乞我一蠡禅。
石壁分窗看，松风对榻眠。
浮生成泛泛，俱有雪毛县。
秋子撥秋煙，堂頭二十年。
還君半面識，乞我一蠡禪。
石壁分窗看，松風對榻眠。
浮生成泛泛，俱有雪毛縣。
分享
译文
秋天里的子规拨动秋烟，我在这堂头已经住了二十年。感谢你给我半个面容的相识，请求你赐予我一点禅意。在石壁分割的窗前观看，松风陪伴我榻前入眠。尘世浮生如同泛泛之水，我们都拥有如雪般纯洁的毛发。秋天裏的子規撥動秋煙，我在這堂頭已經住了二十年。感謝你給我半個面容的相識，請求你賜予我一點禪意。在石壁分割的窗前觀看，松風陪伴我榻前入眠。塵世浮生如同泛泛之水，我們都擁有如雪般純潔的毛髮。
注释
1. 秋子：指秋天的子规鸟。2. 堂头：指寺庙中的殿堂。3. 一蠡禅：一蠡，一勺水；禅，禅意。4. 雪毛：形容人的头发如雪一般洁白。1. 秋子：指秋天的子規鳥。2. 堂頭：指寺廟中的殿堂。3. 一蠡禪：一蠡，一勺水；禪，禪意。4. 雪毛：形容人的頭髮如雪一般潔白。
赏析
这首诗以简洁的语言，描绘了无言上人方丈的生活环境和内心世界。诗人通过对自然景物的描绘，表达了与上人之间深厚的情感和相互理解。诗中‘秋子拨秋烟’和‘石壁分窗看’等意象，生动地展现了方丈所在环境的清幽和宁静。‘还君半面识’则表达了诗人对上人的感激之情。整首诗语言朴实无华，意境深远，体现了袁宏道诗歌的清丽风格。這首詩以簡潔的語言，描繪了無言上人方丈的生活環境和內心世界。詩人通過對自然景物的描繪，表達了與上人之間深厚的情感和相互理解。詩中‘秋子撥秋煙’和‘石壁分窗看’等意象，生動地展現了方丈所在環境的清幽和寧靜。‘還君半面識’則表達了詩人對上人的感激之情。整首詩語言樸實無華，意境深遠，體現了袁宏道詩歌的清麗風格。