九日登高河洑山 九日登高河洑山
高阁俯苍崖，下有花源路。
料得避秦人，入山从此去。
潭水洗山肤，肤尽红霞露。
老蛟挟瘦石，千古盘涡怒。
溪上尽渔郎，谁识花流处。
事往白云新，人去青山故。
挂却茱萸囊，长啸倚丹树。
高閣俯蒼崖，下有花源路。
料得避秦人，入山從此去。
潭水洗山膚，膚盡紅霞露。
老蛟挾瘦石，千古盤渦怒。
溪上盡漁郎，誰識花流處。
事往白雲新，人去青山故。
掛卻茱萸囊，長嘯倚丹樹。
分享
译文
登上高阁俯瞰苍崖，下面是通往花源的路。料想避世的人，从此入山而去。潭水洗净山体，肌肤尽现红霞露水。老蛟背负着瘦石，千古盘旋涡流怒吼。溪上都是渔夫，谁识得花流之处。往事如白云般更新，人去却留下青山依旧。放下茱萸囊，倚靠在丹树上长啸。登上高閣俯瞰蒼崖，下面是通往花源的路。料想避世的人，從此入山而去。潭水洗淨山體，肌膚盡現紅霞露水。老蛟揹負着瘦石，千古盤旋渦流怒吼。溪上都是漁夫，誰識得花流之處。往事如白雲般更新，人去卻留下青山依舊。放下茱萸囊，倚靠在丹樹上長嘯。
注释
避秦人：指逃避秦朝统治的人。花源路：传说中的通往仙境的路。老蛟：传说中的蛟龙。盘涡怒：形容水流旋转激烈。茱萸囊：古代重阳节佩戴的装有茱萸的袋子。避秦人：指逃避秦朝統治的人。花源路：傳說中的通往仙境的路。老蛟：傳說中的蛟龍。盤渦怒：形容水流旋轉激烈。茱萸囊：古代重陽節佩戴的裝有茱萸的袋子。
赏析
袁宏道在这首诗中描绘了登高所见的壮丽景色，通过对自然景观的描绘，表达了对避世隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了作者对自然的热爱和对人生的感慨。袁宏道在這首詩中描繪了登高所見的壯麗景色，通過對自然景觀的描繪，表達了對避世隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，展現了作者對自然的熱愛和對人生的感慨。