拟宫词七首擬宮詞七首

nǐ gōng cí qī shǒu

yuán hóng dào · míng

阿ā监jiān当dāng头tóu送sòng好hǎo音yīn，羊yáng车chē行xíng处chù载zài鸾luán衾qīn。

朝cháo来lái领lǐng取qǔ铺pù宫gōng例lì，御yù帕pà亲qīn封fēng少shǎo府fǔ金jīn。

阿监当头送好音，羊车行处载鸾衾。

朝来领取铺宫例，御帕亲封少府金。

阿監當頭送好音，羊車行處載鸞衾。

朝來領取鋪宮例，御帕親封少府金。

译文

阿监当头送好消息，羊车走的地方载鸾被子。朝来领取铺宫体例，御帕亲封少府金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阿監當頭送好消息，羊車走的地方載鸞被子。朝來領取鋪宮體例，御帕親封少府金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

阿监：宫中的女官。羊车：古代皇帝乘坐的车。鸾衾：精美的鸾凤被。铺宫例：铺设宫殿的礼仪。御帕：皇帝亲自封存的帕子。少府：官名，负责财政的官员。阿監：宮中的女官。羊車：古代皇帝乘坐的車。鸞衾：精美的鸞鳳被。鋪宮例：鋪設宮殿的禮儀。御帕：皇帝親自封存的帕子。少府：官名，負責財政的官員。