宿赵州 宿趙州
入市不闻嚣，残阳半丽谯。
人家多画水，贾肆尚依桥。
禅梦采清磬，秋心动夜条。
柏林如见语，还汝旧时瓢。
入市不聞囂，殘陽半麗譙。
人家多畫水，賈肆尚依橋。
禪夢採清磬，秋心動夜條。
柏林如見語，還汝舊時瓢。
分享
译文
进入市区听不到喧嚣，残阳映照着半边城楼。家家户户门前画着流水，店铺依傍着桥梁。禅意之中采集清脆的磬声，秋天的思绪在夜晚的柳枝上飘动。柏林若能听到我的话语，就还给你那旧时的瓢。進入市區聽不到喧囂，殘陽映照着半邊城樓。家家戶戶門前畫着流水，店鋪依傍着橋樑。禪意之中採集清脆的磬聲，秋天的思緒在夜晚的柳枝上飄動。柏林若能聽到我的話語，就還給你那舊時的瓢。
注释
丽谯：华丽的城楼。画水：指水景画。贾肆：市场。依桥：靠近桥梁。清磬：清脆的磬声。夜条：夜晚的柳枝。柏林：指柏林寺，此处可能指寺庙。旧时瓢：指过去使用的瓢。麗譙：華麗的城樓。畫水：指水景畫。賈肆：市場。依橋：靠近橋樑。清磬：清脆的磬聲。夜條：夜晚的柳枝。柏林：指柏林寺，此處可能指寺廟。舊時瓢：指過去使用的瓢。
赏析
袁宏道在这首诗中描绘了赵州夜晚的宁静与美丽，通过对市井生活的细致描绘，展现了作者对自然美景的热爱和对禅意的追求。诗中运用了生动的意象和丰富的修辞手法，使得整首诗既有画面感，又富有哲理。袁宏道在這首詩中描繪了趙州夜晚的寧靜與美麗，通過對市井生活的細緻描繪，展現了作者對自然美景的熱愛和對禪意的追求。詩中運用了生動的意象和豐富的修辭手法，使得整首詩既有畫面感，又富有哲理。