潼关题壁 潼關題壁
一枕簟花凉，魂清梦亦长。
雌雷方唤醒，女魃乍迷藏。
云识鬘鬟气，风知菡萏香。
那能倦膏沐，千里酒兰汤。
一枕簟花涼，魂清夢亦長。
雌雷方喚醒，女魃乍迷藏。
雲識鬘鬟氣，風知菡萏香。
那能倦膏沐，千里酒蘭湯。
分享
译文
一床竹席透着凉意，魂魄清晰梦境悠长。雌雷刚刚唤醒了大地，女魃突然隐藏不见。云朵能感知到鬓发的气息，风儿能闻到荷花的花香。怎能让自己感到疲倦，千里之外沐浴在酒兰花汤中。一牀竹蓆透着涼意，魂魄清晰夢境悠長。雌雷剛剛喚醒了大地，女魃突然隱藏不見。雲朵能感知到鬢髮的氣息，風兒能聞到荷花的花香。怎能讓自己感到疲倦，千里之外沐浴在酒蘭花湯中。
注释
雌雷：雌性的雷声，比喻春天的雷声。女魃：古代神话中的怪物，能喷火。鬘鬟：古代女子的一种发饰，形状像花。菡萏：荷花的别称。膏沐：古代指沐浴，这里指清洁身体。酒兰汤：用酒兰花煮的水，有香气。雌雷：雌性的雷聲，比喻春天的雷聲。女魃：古代神話中的怪物，能噴火。鬘鬟：古代女子的一種髮飾，形狀像花。菡萏：荷花的別稱。膏沐：古代指沐浴，這裏指清潔身體。酒蘭湯：用酒蘭花煮的水，有香氣。
赏析
袁宏道此诗通过生动的描绘，展现了潼关的壮丽景色和诗人内心的豪情。诗中以梦为引子，描绘了一幅生动的大自然图景，表达了诗人对美好生活的向往和追求。袁宏道此詩通過生動的描繪，展現了潼關的壯麗景色和詩人內心的豪情。詩中以夢爲引子，描繪了一幅生動的大自然圖景，表達了詩人對美好生活的嚮往和追求。