无题 無題

wú tí

袁宏道 袁宏道

yuán hóng dào · míng

标签: 诗词詩詞

guìfēiqíngróngwèipíng

lónghuīniǎo𣃁zhúfàngyúnxíng

qióngdānshūàohánmáokànjiànshēng

dōngfāngchúnzhíjìngchéng

富贵岂非情,荣枯未必平。

破笼麾鸟去,𣃁竹放云行。

穷骨耽书傲,寒毛看剑生。

东方唇自腐,执戟竟何成。

富貴豈非情,榮枯未必平。

破籠麾鳥去,斸竹放雲行。

窮骨耽書傲,寒毛看劍生。

東方脣自腐,執戟竟何成。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

富贵难道不是人的情欲吗,但荣华与枯萎未必能保持平衡。打破笼子的鸟儿飞走了,破竹中云朵自由地飘荡。贫穷的人沉溺于书籍,傲慢地看待剑术。东方的嘴唇自己腐烂了,手持兵器又能有什么成就?富貴難道不是人的情慾嗎,但榮華與枯萎未必能保持平衡。打破籠子的鳥兒飛走了,破竹中雲朵自由地飄蕩。貧窮的人沉溺於書籍,傲慢地看待劍術。東方的嘴脣自己腐爛了,手持兵器又能有什麼成就?

注释

1. 富贵岂非情:富贵本是人所追求的,但并非真正的情欲。2. 破笼麾鸟去:比喻自由之身。3. 𣃁竹放云行:比喻自由自在。4. 穷骨耽书傲:贫穷的人沉迷于书籍,表现出傲慢的态度。5. 寒毛看剑生:形容剑术高超。6. 东方唇自腐:比喻事物腐朽。7. 执戟竟何成:手持兵器又能有什么成就?1. 富貴豈非情:富貴本是人所追求的,但並非真正的情慾。2. 破籠麾鳥去:比喻自由之身。3. 斸竹放雲行:比喻自由自在。4. 窮骨耽書傲:貧窮的人沉迷於書籍,表現出傲慢的態度。5. 寒毛看劍生:形容劍術高超。6. 東方脣自腐:比喻事物腐朽。7. 執戟竟何成:手持兵器又能有什麼成就?

赏析

这首诗通过对富贵、荣枯、自由、傲慢等概念的对比,表达了作者对人生和社会的深刻思考。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而富有哲理,给人以深刻的启示。這首詩通過對富貴、榮枯、自由、傲慢等概念的對比,表達了作者對人生和社會的深刻思考。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而富有哲理,給人以深刻的啓示。

← 返回诗文列表