西泠桥 西泠橋

xī líng qiáo

袁宏道 明 袁宏道 明

yuán hóng dào · míng

标签： 诗词詩詞

西xī泠líng桥qiáo，水shuǐ长zhǎng在zài。

松sōng叶yè细xì如rú针zhēn，不bù肯kěn结jié罗luó带dài。

莺yīng如rú衫shān，燕yàn如rú钗chāi，油yóu壁bì车chē，砍kǎn为wèi柴chái，青qīng骢cōng马mǎ，自zì西xī来lái。

昨zuó日rì树shù头tóu花huā，今jīn日rì陌mò上shàng土tǔ。

恨hèn血xuè与yǔ啼tí魂hún，一yī半bàn逐zhú风fēng雨yǔ。

西泠桥，水长在。

松叶细如针，不肯结罗带。

莺如衫，燕如钗，油壁车，砍为柴，青骢马，自西来。

昨日树头花，今日陌上土。

恨血与啼魂，一半逐风雨。

西泠橋，水長在。

松葉細如針，不肯結羅帶。

鶯如衫，燕如釵，油壁車，砍爲柴，青驄馬，自西來。

昨日樹頭花，今日陌上土。

恨血與啼魂，一半逐風雨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西冷桥，水长在。松树叶细如针，不肯与罗带。莺如衫，燕象金钗，油壁车，砍为柴，青骢马，从西来。昨天树上花，今天在路上土。恨血和哭魂，一个半逐风雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西冷橋，水長在。松樹葉細如針，不肯與羅帶。鶯如衫，燕象金釵，油壁車，砍爲柴，青驄馬，從西來。昨天樹上花，今天在路上土。恨血和哭魂，一個半逐風雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 西泠桥：位于浙江省杭州市西湖区，是一座历史悠久的桥梁。 2. 水长在：形容水永远流淌不停。 3. 松叶细如针：比喻松叶非常细小。 4. 结罗带：指用丝线编织成带子。 5. 莺如衫，燕如钗：形容莺鸟的羽毛像衣服，燕子尾巴像发钗。 6. 油壁车：古代的一种装饰华丽的车。 7. 砍为柴：比喻美好的事物被毁坏。 8. 青骢马：指青色的骏马。 9. 陌上土：指田野间的泥土。 10. 恨血与啼魂：形容悲痛到极点。 11. 逐风雨：指随风飘散。1. 西泠橋：位於浙江省杭州市西湖區，是一座歷史悠久的橋樑。 2. 水長在：形容水永遠流淌不停。 3. 松葉細如針：比喻松葉非常細小。 4. 結羅帶：指用絲線編織成帶子。 5. 鶯如衫，燕如釵：形容鶯鳥的羽毛像衣服，燕子尾巴像髮釵。 6. 油壁車：古代的一種裝飾華麗的車。 7. 砍爲柴：比喻美好的事物被毀壞。 8. 青驄馬：指青色的駿馬。 9. 陌上土：指田野間的泥土。 10. 恨血與啼魂：形容悲痛到極點。 11. 逐風雨：指隨風飄散。

赏析

西冷桥，水长在。松树叶细如针，不肯与罗带。莺如衫，燕象金钗，油壁车，砍为柴，青骢马，从西来。昨天树上花，今天在路上土。恨血和哭魂，一个半逐风雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西冷橋，水長在。松樹葉細如針，不肯與羅帶。鶯如衫，燕象金釵，油壁車，砍爲柴，青驄馬，從西來。昨天樹上花，今天在路上土。恨血和哭魂，一個半逐風雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表