闲居 其六 閒居 其六
霜鹤衔冰且忍饥，穷沙休忆稻梁肥。
低棋动欲求先著，钝鸟焉能不早飞。
身分无多难了事，酸迂那得济时机。
长安未有胶粘却，日日开门放客归。
霜鶴銜冰且忍飢，窮沙休憶稻梁肥。
低棋動欲求先著，鈍鳥焉能不早飛。
身分無多難了事，酸迂那得濟時機。
長安未有膠粘卻，日日開門放客歸。
分享
译文
霜中的鹤忍受着饥寒，沙漠中不必再怀念肥美的稻梁。下棋时想争先，钝鸟又怎能不早早飞走。身份地位不高，难以完成大事，迂腐的性情哪能抓住时机。长安城里的繁华没有粘住我，每天都开门让客人离去。霜中的鶴忍受着飢寒，沙漠中不必再懷念肥美的稻梁。下棋時想爭先，鈍鳥又怎能不早早飛走。身份地位不高，難以完成大事，迂腐的性情哪能抓住時機。長安城裏的繁華沒有粘住我，每天都開門讓客人離去。
注释
霜鹤：比喻志行高洁的人。穷沙：荒凉沙漠。稻梁：稻谷和麦子，这里代指肥美的食物。低棋：下棋时走一步棋。钝鸟：比喻才能平庸的人。身分：身份地位。了事：完成事情。酸迂：迂腐固执。济时机：抓住时机。长安：古都，这里代指繁华的城市。胶粘却：被繁华所吸引。放客归：让客人离去。霜鶴：比喻志行高潔的人。窮沙：荒涼沙漠。稻梁：稻穀和麥子，這裏代指肥美的食物。低棋：下棋時走一步棋。鈍鳥：比喻才能平庸的人。身分：身份地位。了事：完成事情。酸迂：迂腐固執。濟時機：抓住時機。長安：古都，這裏代指繁華的城市。膠粘卻：被繁華所吸引。放客歸：讓客人離去。
赏析
袁宏道的这首《闲居 其六》以霜鹤和钝鸟为喻，表达了自己不愿被世俗所诱惑，坚守清高品性的态度。诗中透露出一种超然物外的闲适情怀，同时也反映了作者对世俗的不满和对自身理想的执着追求。袁宏道的這首《閒居 其六》以霜鶴和鈍鳥爲喻，表達了自己不願被世俗所誘惑，堅守清高品性的態度。詩中透露出一種超然物外的閒適情懷，同時也反映了作者對世俗的不滿和對自身理想的執着追求。