斋中偶题 齋中偶題
冻风吹落壁间尘，温合投花养瘦鳞。
山水情多长爱画，旃兰气少亦清人。
铛罍侧畔观时变，冠带场中看偶新。
野语街谈随意取，懒将文字拟先秦。
凍風吹落壁間塵，溫合投花養瘦鱗。
山水情多長愛畫，旃蘭氣少亦清人。
鐺罍側畔觀時變，冠帶場中看偶新。
野語街談隨意取，懶將文字擬先秦。
分享
译文
寒风吹落了墙上的灰尘，温暖的水中养着瘦弱的鱼。山水之情让我热爱绘画，即使是旃兰的气息也显得清新。在酒器旁边观察时事的变迁，在冠带场中看到偶然的新鲜。随意采集野外的言语和街谈，懒得用文字模仿先秦。寒風吹落了牆上的灰塵，溫暖的水中養着瘦弱的魚。山水之情讓我熱愛繪畫，即使是旃蘭的氣息也顯得清新。在酒器旁邊觀察時事的變遷，在冠帶場中看到偶然的新鮮。隨意採集野外的言語和街談，懶得用文字模仿先秦。
注释
1. 冻风：寒冷的风。2. 温合：温暖的水。3. 瘦鳞：瘦弱的鱼。4. 旃兰：一种香草。5. 铛罍：古代酒器。6. 冠带：官员的服饰。7. 野语街谈：民间流传的言语。8. 拟先秦：模仿先秦时期的文字。1. 凍風：寒冷的風。2. 溫合：溫暖的水。3. 瘦鱗：瘦弱的魚。4. 旃蘭：一種香草。5. 鐺罍：古代酒器。6. 冠帶：官員的服飾。7. 野語街談：民間流傳的言語。8. 擬先秦：模仿先秦時期的文字。
赏析
袁宏道此诗通过对自然景物和人际交往的描绘，表达了自己淡泊名利、追求自然和真我的一面。诗中用词简练，意境深远，充分体现了作者超然物外的精神风貌。袁宏道此詩通過對自然景物和人際交往的描繪，表達了自己淡泊名利、追求自然和真我的一面。詩中用詞簡練，意境深遠，充分體現了作者超然物外的精神風貌。