棹歌行·妾家白苹洲 棹歌行·妾家白蘋洲
妾家白苹洲，随风作乡土；
弄篙如弄铖，不曾拈一缕。
四月鱼苗风，随君到巴东；
十月洗河水；
送君发扬子。
扬子波势恶，无风浪亦作；
江深得鱼难，鹧鸶充餻臛。
生子若凫雏，穿江复入湖；
长时剪荷叶，与儿作衣襦。
妾家白蘋洲，隨風作鄉土；
弄篙如弄鋮，不曾拈一縷。
四月魚苗風，隨君到巴東；
十月洗河水；
送君發揚子。
揚子波勢惡，無風浪亦作；
江深得魚難，鷓鷥充餻臛。
生子若鳧雛，穿江復入湖；
長時剪荷葉，與兒作衣襦。
分享
译文
我的家里浮萍洲，随着风作故乡；弄篙如玩弄职权，不曾拈一缕。四月鱼苗风，随着你到巴东；十月洗河；送你发挥你。扬子波势恶，没有风浪也作；江深得鱼难，欢神充餻汤。生子如凫雏，穿江又入湖；长时剪荷叶，与孩子做衣襦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的家裏浮萍洲，隨着風作故鄉；弄篙如玩弄職權，不曾拈一縷。四月魚苗風，隨着你到巴東；十月洗河；送你發揮你。揚子波勢惡，沒有風浪也作；江深得魚難，歡神充餻湯。生子如鳧雛，穿江又入湖；長時剪荷葉，與孩子做衣襦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
白苹洲：地名，指作者的家所在之地；棹歌行：一种古体诗；弄篙：撑船；拈：拿取；巴东：地名，指长江上游的一个地区；洗河水：指洗刷河水；发扬子：指远行；扬子：指扬子江；鹧鸶：一种鸟类；餻臛：鸟肉；凫雏：野鸭的幼鸟；剪荷叶：指剪裁荷叶；衣襦：衣服。白蘋洲：地名，指作者的家所在之地；棹歌行：一種古體詩；弄篙：撐船；拈：拿取；巴東：地名，指長江上游的一個地區；洗河水：指洗刷河水；發揚子：指遠行；揚子：指揚子江；鷓鷥：一種鳥類；餻臛：鳥肉；鳧雛：野鴨的幼鳥；剪荷葉：指剪裁荷葉；衣襦：衣服。
赏析
我的家里浮萍洲，随着风作故乡；弄篙如玩弄职权，不曾拈一缕。四月鱼苗风，随着你到巴东；十月洗河；送你发挥你。扬子波势恶，没有风浪也作；江深得鱼难，欢神充餻汤。生子如凫雏，穿江又入湖；长时剪荷叶，与孩子做衣襦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的家裏浮萍洲，隨着風作故鄉；弄篙如玩弄職權，不曾拈一縷。四月魚苗風，隨着你到巴東；十月洗河；送你發揮你。揚子波勢惡，沒有風浪也作；江深得魚難，歡神充餻湯。生子如鳧雛，穿江又入湖；長時剪荷葉，與孩子做衣襦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考