至日集山响斋送陶孝若谕祁门限韵 其二 至日集山響齋送陶孝若諭祁門限韻 其二
梦回青草峡，人远细腰宫。
意气争欣锷，文章宝大弓。
白头耽月露，苍简注鱼虫。
墨老研秦土，衣宽变鲁风。
苔文镌翠壁，兰楫十丹枫。
山市烟如滴，溪潭影似空。
饮猿知接臂，言鸟解呼公。
门下疑夫子，吴中怪阿蒙。
异书搜古穴，珍茗出筠笼。
北海林中白，彭宣座上红。
拔钗妻子怒，识字小儿聪。
著述门常掩，微风语断蓬。
夢迴青草峽，人遠細腰宮。
意氣爭欣鍔，文章寶大弓。
白頭耽月露，蒼簡注魚蟲。
墨老研秦土，衣寬變魯風。
苔文鐫翠壁，蘭楫十丹楓。
山市煙如滴，溪潭影似空。
飲猿知接臂，言鳥解呼公。
門下疑夫子，吳中怪阿蒙。
異書搜古穴，珍茗出筠籠。
北海林中白，彭宣座上紅。
拔釵妻子怒，識字小兒聰。
著述門常掩，微風語斷蓬。
分享
译文
梦醒时回到青草峡，人已远去细腰宫。争强斗胜的意气争相磨砺，文章如同珍贵的宝弓。白发苍苍沉醉于月露之中，苍白的竹简上记载着鱼虫。墨老在研究秦地的历史，衣服宽松如同鲁地的风格。青苔在翠壁上雕刻出花纹，兰舟上的丹枫叶。山城烟雾如滴，溪水潭面倒影似空。饮猿懂得相拥，言鸟能叫唤主人。门下的人怀疑是夫子，吴中的人们觉得是阿蒙。搜寻异书于古穴之中，珍稀的茶叶出自竹笼。北海林中的白鹤，彭宣座上的红梅。拔下钗头妻子生气，识字的小儿聪明。著作之门常常关闭，微风吹过话音断绝。夢醒時回到青草峽，人已遠去細腰宮。爭強鬥勝的意氣爭相磨礪，文章如同珍貴的寶弓。白髮蒼蒼沉醉於月露之中，蒼白的竹簡上記載着魚蟲。墨老在研究秦地的歷史，衣服寬鬆如同魯地的風格。青苔在翠壁上雕刻出花紋，蘭舟上的丹楓葉。山城煙霧如滴，溪水潭面倒影似空。飲猿懂得相擁，言鳥能叫喚主人。門下的人懷疑是夫子，吳中的人們覺得是阿蒙。搜尋異書於古穴之中，珍稀的茶葉出自竹籠。北海林中的白鶴，彭宣座上的紅梅。拔下釵頭妻子生氣，識字的小兒聰明。著作之門常常關閉，微風吹過話音斷絕。
注释
此诗描绘了诗人在至日集山响斋送别陶孝若时的心境。诗中通过梦境与现实、情感与景象的交织，表达了诗人对友人的不舍以及对人生无常的感慨。此詩描繪了詩人在至日集山響齋送別陶孝若時的心境。詩中通過夢境與現實、情感與景象的交織，表達了詩人對友人的不捨以及對人生無常的感慨。
赏析
袁宏道此诗以细腻的笔触描绘了送别之情，通过对自然景象的描绘，将诗人的内心世界与外界环境相融合，形成了一种独特的意境。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使诗意更加深远，具有很高的艺术价值。袁宏道此詩以細膩的筆觸描繪了送別之情，通過對自然景象的描繪，將詩人的內心世界與外界環境相融合，形成了一種獨特的意境。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，使詩意更加深遠，具有很高的藝術價值。