竹枝词其十竹枝詞其十

zhú zhī cí qí shí

yuán hóng dào · míng

玉yù娘niáng一yī曲qū叫jiào天tiān鹅é。

此cǐ地dì曾céng经jīng牙yá板bǎn过guò。

十shí五wǔ年nián前qián细xì腰yāo柳liǔ，而ér今jīn枯kū瘦shòu十shí围wéi多duō。

玉娘一曲叫天鹅。

此地曾经牙板过。

十五年前细腰柳，而今枯瘦十围多。

玉娘一曲叫天鵝。

此地曾經牙板過。

十五年前細腰柳，而今枯瘦十圍多。

译文

玉娘唱了一曲天鹅之歌。这里曾经有牙板乐器演奏。十五年前，她像细腰的柳枝一样，如今却瘦得十围有余。玉娘唱了一曲天鵝之歌。這裏曾經有牙板樂器演奏。十五年前，她像細腰的柳枝一樣，如今卻瘦得十圍有餘。

1. 玉娘：指一个名叫玉娘的女子。2. 天鹅：比喻美妙的歌声。3. 牙板：古代的一种打击乐器。4. 细腰柳：比喻女子纤细的身姿。1. 玉娘：指一個名叫玉孃的女子。2. 天鵝：比喻美妙的歌聲。3. 牙板：古代的一種打擊樂器。4. 細腰柳：比喻女子纖細的身姿。

这首诗通过对玉娘十五年前与现在的对比，表达了对时光流逝、美好事物易逝的感慨。诗中的意象鲜明，情感真挚，语言简洁有力。這首詩通過對玉娘十五年前與現在的對比，表達了對時光流逝、美好事物易逝的感慨。詩中的意象鮮明，情感真摯，語言簡潔有力。