竹枝词其四竹枝詞其四

zhú zhī cí qí sì

yuán hóng dào · míng

东dōng街jiē晴qíng雪xuě未wèi消xiāo泥ní。

南nán陌mò阴yīn𩆍yòu又zhǎng涨dī堤。

恰qià似shì江jiāng头tóu娼chāng女nǚ面miàn，乍zhà时shí欢huān笑xiào乍zhà时shí啼tí。

东街晴雪未消泥。

南陌阴𩆍又涨堤。

恰似江头娼女面，乍时欢笑乍时啼。

東街晴雪未消泥。

南陌陰𩆍又漲堤。

恰似江頭娼女面，乍時歡笑乍時啼。

译文

东街上的晴雪还未消融成泥，南边的路上积水已经涨到了堤边。这就像江边的妓女的面容，时而欢笑，时而哭泣。東街上的晴雪還未消融成泥，南邊的路上積水已經漲到了堤邊。這就像江邊的妓女的面容，時而歡笑，時而哭泣。

1. 晴雪：指晴天下的雪。2. 阴𩆍：指阴湿的地面。3. 娼女：指妓女。1. 晴雪：指晴天下的雪。2. 陰𩆍：指陰溼的地面。3. 娼女：指妓女。

这首诗通过对比晴雪未消的东街和南陌阴湿涨堤的景象，以及娼女面容的喜怒无常，抒发了诗人对世态炎凉的感慨。這首詩通過對比晴雪未消的東街和南陌陰溼漲堤的景象，以及娼女面容的喜怒無常，抒發了詩人對世態炎涼的感慨。