竹枝词 竹枝詞

zhú zhī cí

袁宏道 明 袁宏道 明

yuán hóng dào · míng

标签： 诗词詩詞

雪xuě里lǐ山shān茶chá取qǔ次cì红hóng，

白bái头tóu孀shuāng妇fù哭kū青qīng风fēng。

自zì从cóng貂diāo虎hǔ横héng行xíng后hòu，

十shí室shì金jīn钱qián九jiǔ室shì空kōng。

雪里山茶取次红，

白头孀妇哭青风。

自从貂虎横行后，

十室金钱九室空。

雪裏山茶取次紅，

白頭孀婦哭青風。

自從貂虎橫行後，

十室金錢九室空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪里红山茶取次，白头个寡妇哭青风。从貂虎横走后，十室九室空金钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪裏紅山茶取次，白頭個寡婦哭青風。從貂虎橫走後，十室九室空金錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘雪中红艳的山茶花与哀悼丈夫的孀妇形象，讽刺了当时社会动乱、民不聊生的现实。‘貂虎’代指权贵，‘十室金钱九室空’形容百姓因战乱而家破人亡的惨状。此詩通過描繪雪中紅豔的山茶花與哀悼丈夫的孀婦形象，諷刺了當時社會動亂、民不聊生的現實。‘貂虎’代指權貴，‘十室金錢九室空’形容百姓因戰亂而家破人亡的慘狀。

赏析

雪里红山茶取次，白头个寡妇哭青风。从貂虎横走后，十室九室空金钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪裏紅山茶取次，白頭個寡婦哭青風。從貂虎橫走後，十室九室空金錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表