池上(二首) 池上(二首)
振衣书斋客,逍遥池上步。
林隈薄雾起,石隙幽泉度。
鸥迷夕树返,鱼触秋荷去。
清声水上来,欲去更延伫。
振衣書齋客,逍遙池上步。
林隈薄霧起,石隙幽泉度。
鷗迷夕樹返,魚觸秋荷去。
清聲水上來,欲去更延佇。
分享
译文
振衣书房客,逍遥池上面步。林边薄雾起,石缝幽泉度。鸥迷夕树回来,鱼接触到秋荷去。清声水上来,想去更期盼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考振衣書房客,逍遙池上面步。林邊薄霧起,石縫幽泉度。鷗迷夕樹回來,魚接觸到秋荷去。清聲水上來,想去更期盼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
振衣:抖落衣服上的灰尘。书斋客:指在书斋里的人。逍遥:自由自在。池上步:在水池边散步。林隈:树林的边缘。薄雾起:薄雾升起。石隙:石头缝隙。幽泉度:清澈的泉水流淌。鸥迷夕树返:傍晚时分,鸥鸟迷失方向返回。鱼触秋荷去:鱼儿触碰秋天的荷叶后游走。清声水上来:清澈的水声从上游传来。延伫:长时间地停留。振衣:抖落衣服上的灰塵。書齋客:指在書齋裏的人。逍遙:自由自在。池上步:在水池邊散步。林隈:樹林的邊緣。薄霧起:薄霧升起。石隙:石頭縫隙。幽泉度:清澈的泉水流淌。鷗迷夕樹返:傍晚時分,鷗鳥迷失方向返回。魚觸秋荷去:魚兒觸碰秋天的荷葉後遊走。清聲水上來:清澈的水聲從上游傳來。延佇:長時間地停留。
赏析
振衣书房客,逍遥池上面步。林边薄雾起,石缝幽泉度。鸥迷夕树回来,鱼接触到秋荷去。清声水上来,想去更期盼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考振衣書房客,逍遙池上面步。林邊薄霧起,石縫幽泉度。鷗迷夕樹回來,魚接觸到秋荷去。清聲水上來,想去更期盼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考