池上书怀 池上書懷
野水寒冰上曲池，薄云斜日下疏篱。
黄蒿处处迷归路，沧海年年少故知。
北望朝廷非昔日，东来儿女更依谁。
老年拄杖犹无力，况是饥寒气血衰。
野水寒冰上曲池，薄雲斜日下疏籬。
黃蒿處處迷歸路，滄海年年少故知。
北望朝廷非昔日，東來兒女更依誰。
老年拄杖猶無力，況是飢寒氣血衰。
分享
译文
野水寒冰上曲池，薄云夕阳下疏篱。黄蒿处处迷归路，沧海年年轻所以知道。北望朝廷不是过去，东来儿女更依靠谁。老人拄着手杖还没有力量，更何况是饥寒气血衰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野水寒冰上曲池，薄雲夕陽下疏籬。黃蒿處處迷歸路，滄海年年輕所以知道。北望朝廷不是過去，東來兒女更依靠誰。老人拄着手杖還沒有力量，更何況是飢寒氣血衰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
野水寒冰上曲池：描述了野外水面上结着寒冷的冰块，曲池是指弯曲的池塘。薄云斜日下疏篱：描绘了稀疏的篱笆下，斜阳透过薄云照耀。黄蒿处处迷归路：黄蒿是一种植物，诗中形容到处都是黄蒿，使得归路难以辨认。沧海年年少故知：沧海比喻广阔的海洋，诗中表达岁月流转，旧友故知逐年减少。北望朝廷非昔日：朝向北方看去的朝廷不再是往日的景象。东来儿女更依谁：东来的儿女们不知道该依靠谁。老年拄杖犹无力，况是饥寒气血衰：老年人拄着拐杖，仍然感到无力，更不用说在饥寒交迫中气血衰弱了。野水寒冰上曲池：描述了野外水面上結着寒冷的冰塊，曲池是指彎曲的池塘。薄雲斜日下疏籬：描繪了稀疏的籬笆下，斜陽透過薄雲照耀。黃蒿處處迷歸路：黃蒿是一種植物，詩中形容到處都是黃蒿，使得歸路難以辨認。滄海年年少故知：滄海比喻廣闊的海洋，詩中表達歲月流轉，舊友故知逐年減少。北望朝廷非昔日：朝向北方看去的朝廷不再是往日的景象。東來兒女更依誰：東來的兒女們不知道該依靠誰。老年拄杖猶無力，況是飢寒氣血衰：老年人拄着柺杖，仍然感到無力，更不用說在飢寒交迫中氣血衰弱了。
赏析
野水寒冰上曲池，薄云夕阳下疏篱。黄蒿处处迷归路，沧海年年轻所以知道。北望朝廷不是过去，东来儿女更依靠谁。老人拄着手杖还没有力量，更何况是饥寒气血衰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野水寒冰上曲池，薄雲夕陽下疏籬。黃蒿處處迷歸路，滄海年年輕所以知道。北望朝廷不是過去，東來兒女更依靠誰。老人拄着手杖還沒有力量，更何況是飢寒氣血衰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考